Μετάβαση στο κύριο περιεχόμενο
Tanzgeschichte5 Minuten

Mary Wigman in Zürich: Wie die Arbeit mit Laban sie prägte

Κείμενο: Mary De LucaΕνημέρωση:

Με λίγα λόγια
  • Η Mary Wigman ήταν μία από τις σημαντικές συνεργάτιδες του Laban στο περιβάλλον της Ζυρίχης και του Ascona.
  • Η συνεργασία της με τον Laban αποτέλεσε καθοριστικό πλαίσιο για την πρώιμη καλλιτεχνική της εξέλιξη.
  • Γι’ αυτό, η προσωπική κινητική γλώσσα της Wigman δεν μπορεί να θεωρηθεί απλή υιοθέτηση των ιδεών του Laban.
  • Η Ζυρίχη ήταν ένα πλαίσιο εργασίας, όχι η μοναδική εξήγηση για την εξέλιξη της Wigman.

Αν η ιστορία του χορού απαριθμεί μόνο δασκάλους και διάσημες μαθήτριες, οι κοινές αναζητήσεις που μεσολάβησαν χάνονται. Ακριβώς αυτές οι αναζητήσεις σε βοηθούν να καταλάβεις πώς η διδασκαλία μπορεί να οδηγήσει σε μια δική σου καλλιτεχνική στάση.

ΟρισμόςΕκφραστικός χορός

Ο εκφραστικός χορός (Ausdruckstanz) είναι ένα ρεύμα του σύγχρονου χορού που δίνει έμφαση στη σωματική έκφραση και στην αυτόνομη διαμόρφωση της κίνησης, σε αντίθεση με τις προκαθορισμένες ακολουθίες βημάτων. Μια χειρονομία μπορεί να αποκτήσει νόημα μέσα από την ένταση, το βάρος και τον ρυθμό της.

Zürich war Teil eines gemeinsamen Arbeitsumfelds

Mary Wigmans Verbindung zu Zürich gehört in den Zusammenhang ihrer Zusammenarbeit mit Rudolf von Laban. Um 1915 gründete Laban hier eine Schule für Bewegungskunst, parallel zu seinen Sommerkursen auf dem Monte Verità in Ascona. Wigman zählte zu seinen wichtigen Mitarbeiterinnen in diesem Umfeld. Für ihre frühe Entwicklung ist deshalb die Verbindung beider Orte bedeutsamer als die Vorstellung einer ausschließlich Zürcher Ausbildungsstation.

Das Wort Bewegungskunst gibt dir eine Vorstellung davon, welche Fragen in einem solchen Zusammenhang wichtig werden können. Ein Körper bewegt sich nicht nur von einer Position zur nächsten. Er verteilt sein Gewicht, richtet sich im Raum aus, spannt sich an und lässt wieder los. Dieselbe Armbewegung kann tastend, abwehrend oder entschieden erscheinen, je nachdem, wie sie ausgeführt wird.

Diese Bewegungsfragen erklären den künstlerischen Zusammenhang, sind aber keine Rekonstruktion einer bestimmten Unterrichtsstunde. Belegt ist Wigmans Mitarbeit im Umfeld Labans, nicht jede Einzelheit ihrer täglichen Arbeit. Daraus lässt sich ein Ort des Austauschs erkennen, ohne einen detaillierten Stundenplan oder eine lückenlose Liste gemeinsamer Proben zu erfinden. Zürich steht hier für einen Abschnitt ihrer Entwicklung, nicht für ihre gesamte Laufbahn.

Eine Bewegungsnotiz hält Entscheidungen fest, aber nicht die ganze körperliche Erfahrung einer Probe.
Eine Bewegungsnotiz hält Entscheidungen fest, aber nicht die ganze körperliche Erfahrung einer Probe.

Mitarbeit bedeutet nicht bloßes Nachahmen

Die Bezeichnung Schülerin kann eine künstlerische Beziehung verständlich machen, aber auch verkürzen. Sie lenkt den Blick auf das, was jemand vermittelt. Weniger sichtbar wird dabei, was eine Mitarbeiterin ausprobiert, verändert oder als eigene Frage in die Zusammenarbeit einbringt. Bei Wigman ist diese Unterscheidung wichtig, weil sie im Zürcher und Asconeser Umfeld ausdrücklich zu Labans bedeutenden Mitarbeiterinnen gehörte.

Für das Verständnis von Ausdruckstanz hilft ein einfaches Beispiel, das keine historische Übung behauptet: Eine Gruppe arbeitet mit dem Senken des Körpers. Eine Person lässt das Gewicht weich nachgeben, eine andere hält dagegen und sinkt nur langsam. Die Aufgabe ist ähnlich, doch die Wirkung unterscheidet sich. Schon die Dauer, der Blick oder eine angehaltene Hand verändern, was du als Zuschauer wahrnimmst.

Eine gemeinsame Ausgangsidee legt die künstlerische Antwort also nicht vollständig fest. Wigmans frühe Entwicklung lässt sich als Aufnahme und eigenständige Verarbeitung von Anregungen verstehen. Daraus folgt jedoch nicht, dass jede spätere Bewegung unmittelbar auf Laban zurückgeht. Ebenso wenig lässt sich aus ihrer späteren Bekanntheit rückwirkend ablesen, wer in einer frühen Probe welchen Einfall hatte. Gemeinsame Arbeit und persönliche Autorschaft gehören zusammen, ohne dass sich jeder Beitrag eindeutig aufteilen lässt.

Πώς μπορεί να αξιολογηθεί η συνεργασία

Stimmt

  • Wigman als Mitarbeiterin mit eigenem künstlerischem Beitrag lesen
  • Zürich und Ascona als verbundenes Arbeitsumfeld betrachten
  • Bewegungsideen von der individuellen Ausgestaltung unterscheiden
  • Spätere Bekanntheit von der frühen Zusammenarbeit trennen

Mythos

  • Wigman ausschließlich als ausführende Schülerin darstellen
  • Wigmans Entwicklung allein einem Zürcher Ort zuschreiben
  • Jede Bewegung Wigmans als Erfindung Labans behandeln
  • Die frühe Zusammenarbeit aus späterem Ruhm erklären

Eine gemeinsame Bewegungsfrage kann mehrere künstlerische Antworten hervorbringen, ohne dass eine davon bloß die Kopie einer anderen ist.

udansa-Redaktion

Η ιστορική συνάφεια οξύνει το βλέμμα σου

Όταν παρατηρείς χορό στη Ζυρίχη, η συνεργασία της Wigman με τον Laban μπορεί να σου προσφέρει έναν διαφορετικό τρόπο να προσέχεις. Αντί να αναζητάς μόνο μια αναγνωρίσιμη φιγούρα, μπορείς να προσέξεις την ποιότητα μιας κίνησης: Κρατά το σώμα το βάρος του όρθιο ή υποχωρεί; Οδηγεί μια χειρονομία προς τα έξω, στον χώρο, ή αποσύρεται; Τέτοιες διαφορές γίνονται αντιληπτές ακόμη και χωρίς μια ιστορία που τις αφηγείται.

Αυτό δεν κάνει αυτόματα μια σημερινή παράσταση εκφραστικό χορό (Ausdruckstanz) ή συνέχεια του έργου της Wigman. Ένα παρόμοιο χαρακτηριστικό κίνησης δεν αποτελεί από μόνο του απόδειξη ιστορικής σύνδεσης. Το καθοριστικό είναι να ξεχωρίζεις μια χρήσιμη παρατήρηση από μια τεκμηριωμένη προέλευση. Και το ερώτημα πώς ένας οργανισμός παραγωγής δημιουργεί χορό στρέφει το βλέμμα στις διαδικασίες εργασίας, αλλά ανήκει σε διαφορετικό ιστορικό πλαίσιο.

Για τη δική σου πρακτική, σημειώσεις για τις χορευτικές κινήσεις μπορούν να ενισχύσουν αυτή την προσοχή. Εκτός από μια θέση, μπορείς να καταγράψεις και τον ρυθμό, την κατεύθυνση και την ένταση. Τέτοιες περιγραφές κάνουν τις διαφορές πιο απτές, αλλά δεν αντικαθιστούν την ίδια την κίνηση. Η ιστορία της Wigman και του Laban σου προσφέρει ένα σημείο αναφοράς: Η καλλιτεχνική εξέλιξη γεννιέται μέσα από σχέσεις, ενώ η συγκεκριμένη διαμόρφωση μπορεί παρ' όλα αυτά να αποκτήσει τη δική της ξεχωριστή γραφή.

Κοινή εξερεύνηση, προσωπική δημιουργία

Werkstatt

Eine Frage gemeinsam bewegen

Der Austausch öffnet Möglichkeiten

In gemeinsamer Bewegungsarbeit wird eine Aufgabe zum Ausgangspunkt für unterschiedliche Versuche. Andere Körper und Reaktionen machen Möglichkeiten sichtbar, die du allein vielleicht nicht entdecken würdest.

Autorschaft

Eine Form selbst verantworten

Die Auswahl gibt dem Tanz seine Richtung

Eine eigene Gestaltung entsteht durch Entscheidungen: Was bleibt, was wird wiederholt, wo endet eine Bewegung? Auch wenn Anregungen aus gemeinsamer Arbeit stammen, kann ihre Verbindung eine persönliche künstlerische Aussage ergeben.

Häufige Fragen

  1. Mary Wigman war im Zürcher und Asconeser Umfeld eine wichtige Mitarbeiterin Labans; ihre Beziehung lässt sich nicht auf das Lernen allein reduzieren. Die Begriffe schließen sich nicht grundsätzlich aus: Eine Tänzerin kann Anregungen aufnehmen und zugleich eigenständig an künstlerischen Fragen mitarbeiten.

Modern Dance und Improvisation in Zürich

Du kannst verwandte Bewegungsfragen selbst erkunden, ohne heutige Kurse mit Wigmans historischem Unterricht gleichzusetzen.

Bewegung selbst erkunden

Auf udansa findest du Kurse in Zürich, in denen du mit Raum, Gewicht und eigener Gestaltung arbeiten kannst. So bekommt die historische Frage nach einer persönlichen Bewegungssprache einen praktischen Bezug zu deinem Tanzen.

Bewegung selbst erkunden