Pereiti prie pagrindinio turinio
Scenos istorija6 minutės

Baletas Ciurichas: nuo miesto teatro iki Operos teatro scenos

Tekstas: Bernhard De LucaAtnaujinta

Kurz gesagt
  • Das Ballett Zürich ging aus dem Ballett des Stadttheaters hervor und ist als Compagnie am Opernhaus dokumentiert.
  • Pia und Pino Mlakar leiteten die Zürcher Gruppe von 1934 bis 1938 als Ballettmeister.
  • Das Opernhaus stellt den institutionellen Rahmen, während die Compagnie die tänzerische Arbeit einer Ballettproduktion trägt.
  • Zur Saison 2023/24 übernahm Cathy Marston die Direktion des Balletts Zürich.

Ant teatro plakato dažniausiai didelėmis raidėmis parašytas spektaklio pavadinimas, o trupės darbas lieka paslėptas už jo. Baleto trupės istorija atskleidžia, kiek bendro darbo slypi tarp choreografinės idėjos ir jos pasirodymo scenoje.

ApibrėžimasRepertuaras

Repertuaras apibūdina kūrinių, kuriuos ansamblis yra parengęs ir gali atlikti, pasirinkimą. Ruošiant baletus, reikia išsaugoti ne tik žingsnius, bet ir judėjimo erdvėje trajektorijas, muzikinius įstojimus bei tarpusavio darną.

Die Wurzeln liegen im Ballett des Stadttheaters

Die Herkunft des Balletts Zürich lässt sich an einem konkreten Zusammenhang festmachen: Die Compagnie ging aus dem Ballett des Stadttheaters hervor. Damit beginnt ihre Geschichte innerhalb eines Theaterbetriebs, nicht als unabhängige Tourneegruppe. Das erklärt die Verbindung von Tanzensemble und Haus, ohne bereits eine lückenlose Chronik aller Veränderungen zu liefern.

Ein belegter Abschnitt dieser Geschichte ist die Leitung durch Pia und Pino Mlakar von 1934 bis 1938. Beide wirkten als Ballettmeister. Diese Funktion verbindet im Ballett die Arbeit an Bewegungen mit deren Einstudierung: Ein Ensemble muss Schritte, musikalische Phrasen und gemeinsame Raumwege so beherrschen, dass eine Aufführung wiederholbar wird. Welche einzelnen Werke die beiden in Zürich einstudierten, geht aus den vorliegenden Angaben nicht hervor.

Auch die Geschichte des Gebäudes gehört dazu: Das Opernhaus Zürich wurde 1891 eröffnet. Dieses Datum ist jedoch nicht automatisch das Gründungsdatum der heutigen Compagnie. Eine Theatereröffnung und die Entwicklung eines Ensembles sind unterschiedliche historische Vorgänge. Für die weitere Einordnung bietet dir der Überblick zu Tanzaufführungen und Bühnengeschichte in Zürich den größeren Zusammenhang, ohne die Entwicklung des Balletts mit anderen Tanzinstitutionen gleichzusetzen.

Baleto bateliai nepasakoja institucijų istorijos, tačiau primena, kad scenos menas gimsta iš nuolat kartojamo fizinio darbo.
Baleto bateliai nepasakoja institucijų istorijos, tačiau primena, kad scenos menas gimsta iš nuolat kartojamo fizinio darbo.

Am Opernhaus verbinden sich Ensemble und Theaterbetrieb

Als Heimbühne des Balletts ist das Opernhaus Zürich an der Falkenstrasse beim Sechseläutenplatz dokumentiert. Der Begriff Heimbühne beschreibt eine institutionelle Verbindung: Das Ensemble gehört zum künstlerischen Zusammenhang des Hauses. Es ist damit anders einzuordnen als eine Gastcompagnie, die für eine einzelne Produktion anreist.

Die dokumentierte Beschreibung nennt 36 Tänzerinnen und Tänzer in der Hauptcompagnie und 14 Mitglieder im Junior Ballett. Das Junior Ballett wurde 2001 gegründet, um den Übergang von der Ausbildung zur Bühne zu unterstützen. Seine Nachwuchsarbeit ist ein eigenes Thema; für das Verständnis der Institution zählt hier die Unterscheidung zwischen Hauptcompagnie und Nachwuchsensemble.

Zur Saison 2023/24 übernahm die britisch-schweizerische Choreografin Cathy Marston die Direktion. Die genannten Ensemblegrößen und diese Leitungsangabe geben den dokumentierten Stand wieder, nicht eine aktuell bestätigte Besetzung oder Direktion für 2026.

Was bedeutet diese Struktur für eine Produktion? Auf der Bühne siehst du die Tänzerinnen und Tänzer, hinter ihrer Arbeit stehen auch Probenorganisation, Kostüm, Licht und Bühnentechnik. Die künstlerische Leitung verantwortet die Ausrichtung einer Compagnie, während eine Choreografie die konkrete Bewegungsordnung eines Werks bestimmt. Diese Aufgaben können personell zusammenfallen, sind aber nicht dasselbe. Der Name des Hauses, der Name des Ensembles und der Name einer choreografierenden Person bezeichnen deshalb verschiedene Ebenen derselben Aufführung.

So ordnest du eine Ballettcompagnie ein

So ja

  • Eine Leitungsangabe mit ihrer Saison lesen
  • Das Ensemble auch jenseits der Solopartien betrachten
  • Den Werktitel von der aufführenden Compagnie unterscheiden
  • Die Heimbühne als Teil des Theaterbetriebs verstehen

So nicht

  • Eine frühere Leitung automatisch für heute übernehmen
  • Die Compagnie mit einer einzelnen Hauptrolle gleichsetzen
  • Jede Produktion für ein neues Ensemble halten
  • Die Heimbühne nur als vermieteten Saal betrachten

Institucijos istorija tampa suprantamesnė, kai atskiri pastato istoriją nuo jos meninės veiklos istorijos.

udansa redakcija

Istorija paaiškina tęstinumą, o ne nekintamą stilių

Iš kilmės iš miesto teatro negalima spręsti, kad kiekvienas Ciuricho baleto pastatymas turi pasižymėti ta pačia judesių kalba. Institucijos istorija nusako, iš kur kilusi trupė. O repertuaras ir konkreti choreografija lemia, ką ji šoka konkrečiame kūrinyje.

Klasikiniame balete dažnai atpažinsi į išorę pasuktas kojas, aiškiai apibrėžtas rankų pozicijas ir judesius, kuriais siekiama ilgų linijų bei ištiestos kūno ašies. Šiuolaikinės choreografijos gali pakeisti šį pagrindą: viršutinė kūno dalis palinksta, svoris aiškiai nusileidžia, judesys sąmoningai baigiasi neramiai. Tokie skirtumai pirmiausia byloja apie kūrinio formą, o ne apie institucijos istorijos lūžį.

Bendras darbas taip pat gali atsiskleisti įvairiai. Grupė gali šokti sinchroniškai arba šokėjai vienas po kito atlikti tą pačią judesių frazę. Duetas gali rodyti palaikymą, bet taip pat atstumą ar pasipriešinimą. Trupė lieka ansambliu, net kai keičiasi jos scenografija ir judesių formos. Tai ir yra esminis skirtumas tarp organizacinio tęstinumo ir estetinių pokyčių.

Jei nori pats susipažinti su šiais judesio pagrindais, ankstesnė sceninė patirtis nėra būtina. Vadove apie šokių kursus neturintiems išankstinių žinių paaiškinama, kaip pradėti mokytis. Profesionalios trupės ir suaugusiųjų kursų tikslai skiriasi, tačiau abiem atvejais lavinamas ritmas, koordinacija ir gebėjimas pakartoti judesius.

Du tos pačios baleto istorijos lygmenys

Institution

Das Ensemble bleibt erkennbar

Herkunft, Organisation und Verbindung zum Haus

Die institutionelle Sicht verfolgt die Verbindung vom Stadttheater zur Compagnie am Opernhaus. Sie erklärt, warum unterschiedliche Produktionen unter demselben Ensemble-Namen erscheinen können. Ein Wechsel in der Leitung gehört zu dieser Geschichte, ohne das Ensemble automatisch neu zu gründen.

Kunst

Jedes Werk setzt andere Akzente

Bewegungssprache, Musik und choreografische Idee

Die künstlerische Sicht betrachtet, wie ein bestimmtes Werk mit Körpern, Raum und Musik arbeitet. Sie erklärt Unterschiede zwischen Produktionen derselben Compagnie. Eine neue Bewegungssprache kann vorhandene Fähigkeiten anders nutzen, ohne die Herkunft des Ensembles aufzuheben.

Dažniausiai užduodami klausimai

  1. Turimi duomenys patvirtina, kad 1891 metais buvo atidaryti operos rūmai, o ne įkurta dabartinė baleto trupė. Ciuricho baletas kilo iš miesto teatro baleto. Todėl pastato atidarymo ir trupės raidos nereikėtų laikyti tuo pačiu įvykiu.

Ballettkurse für Erwachsene in Zürich

Wenn du die Arbeit hinter Bühnenbewegungen selbst kennenlernen möchtest, findest du hier passende Ballettkurse in Zürich.

Bühnenbewegung selbst verstehen

Auf udansa findest du Ballettkurse für Erwachsene in Zürich. Dort kannst du an Haltung, Koordination und musikalischen Einsätzen arbeiten, die du auf einer Bühne aus der Zuschauerperspektive siehst.

Bühnenbewegung selbst verstehen