Rukia kwenye maudhui makuu
Historia ya dansiDakika 5

Mary Wigman huko Zurich: Jinsi kufanya kazi na Laban kulivyomwathiri

Na Mary De LucaImesasishwa

Kurz gesagt
  • Mary Wigman gehörte zu Labans wichtigen Mitarbeiterinnen im Umfeld von Zürich und Ascona.
  • Die Zusammenarbeit mit Laban war ein prägender Zusammenhang ihrer frühen künstlerischen Entwicklung.
  • Wigmans eigene Bewegungssprache lässt sich deshalb nicht als bloße Übernahme von Labans Ideen verstehen.
  • Zürich war dabei ein Arbeitszusammenhang, nicht die alleinige Erklärung für Wigmans Entwicklung.

Historia ya dansi inapoorodhesha tu walimu na wanafunzi maarufu, majaribio ya pamoja yaliyofanyika kati yao hupotea. Majaribio hayo hasa yanakusaidia kuelewa jinsi mafunzo yanavyoweza kugeuka kuwa msimamo wa kisanii ulio wako mwenyewe.

DefinitionAusdruckstanz

Ausdruckstanz bezeichnet eine Richtung des modernen Tanzes, die körperlichen Ausdruck und eigenständige Bewegungsgestaltung gegenüber festgelegten Schrittfolgen betont. Eine Geste kann darin durch Spannung, Gewicht und Rhythmus Bedeutung gewinnen.

Zürich war Teil eines gemeinsamen Arbeitsumfelds

Mary Wigmans Verbindung zu Zürich gehört in den Zusammenhang ihrer Zusammenarbeit mit Rudolf von Laban. Um 1915 gründete Laban hier eine Schule für Bewegungskunst, parallel zu seinen Sommerkursen auf dem Monte Verità in Ascona. Wigman zählte zu seinen wichtigen Mitarbeiterinnen in diesem Umfeld. Für ihre frühe Entwicklung ist deshalb die Verbindung beider Orte bedeutsamer als die Vorstellung einer ausschließlich Zürcher Ausbildungsstation.

Das Wort Bewegungskunst gibt dir eine Vorstellung davon, welche Fragen in einem solchen Zusammenhang wichtig werden können. Ein Körper bewegt sich nicht nur von einer Position zur nächsten. Er verteilt sein Gewicht, richtet sich im Raum aus, spannt sich an und lässt wieder los. Dieselbe Armbewegung kann tastend, abwehrend oder entschieden erscheinen, je nachdem, wie sie ausgeführt wird.

Diese Bewegungsfragen erklären den künstlerischen Zusammenhang, sind aber keine Rekonstruktion einer bestimmten Unterrichtsstunde. Belegt ist Wigmans Mitarbeit im Umfeld Labans, nicht jede Einzelheit ihrer täglichen Arbeit. Daraus lässt sich ein Ort des Austauschs erkennen, ohne einen detaillierten Stundenplan oder eine lückenlose Liste gemeinsamer Proben zu erfinden. Zürich steht hier für einen Abschnitt ihrer Entwicklung, nicht für ihre gesamte Laufbahn.

Eine Bewegungsnotiz hält Entscheidungen fest, aber nicht die ganze körperliche Erfahrung einer Probe.
Eine Bewegungsnotiz hält Entscheidungen fest, aber nicht die ganze körperliche Erfahrung einer Probe.

Kushiriki kazini si kuiga tu

Jina mwanafunzi wa kike linaweza kusaidia kuelewa uhusiano wa kisanii, lakini pia linaweza kuupunguza. Linaelekeza macho kwenye kile ambacho mtu anawasilisha. Kinachoonekana kwa kiasi kidogo ni kile ambacho mshiriki wa kike anajaribu, anabadilisha au analeta katika ushirikiano kama swali lake mwenyewe. Kwa Wigman, tofauti hii ni muhimu, kwa sababu katika mazingira ya Zurich na Ascona alikuwa miongoni mwa washiriki muhimu wa kazi za Laban.

Ili kuelewa ngoma ya kujieleza, mfano rahisi unaweza kusaidia, bila kudai kuwa ni zoezi la kihistoria: Kikundi kinafanya kazi ya kushusha mwili. Mtu mmoja anakubali uzito ushuke kwa ulaini, mwingine anapinga na kushuka taratibu tu. Jukumu linafanana, lakini matokeo yanatofautiana. Muda tu, mwelekeo wa macho au mkono uliosimama vinaweza kubadilisha kile unachokiona kama mtazamaji.

Kwa hiyo, wazo la pamoja la kuanzia haliamui kikamilifu jibu la kisanii. Maendeleo ya awali ya Wigman yanaweza kueleweka kama kupokea na kuchakata kwa namna yake mwenyewe misukumo aliyopewa. Hata hivyo, hilo halimaanishi kwamba kila mjongeo wa baadaye ulitokana moja kwa moja na Laban. Wala umaarufu wake wa baadaye hauwezi kutuonyesha kwa kutazama nyuma ni nani aliyetoa wazo gani katika mazoezi ya awali. Kazi ya pamoja na uandishi binafsi wa kazi za kisanii ni vitu vinavyokwenda pamoja, ingawa si rahisi kutenganisha wazi mchango wa kila mmoja.

So lässt sich die Zusammenarbeit einordnen

Stimmt

  • Wigman als Mitarbeiterin mit eigenem künstlerischem Beitrag lesen
  • Zürich und Ascona als verbundenes Arbeitsumfeld betrachten
  • Bewegungsideen von der individuellen Ausgestaltung unterscheiden
  • Spätere Bekanntheit von der frühen Zusammenarbeit trennen

Mythos

  • Wigman ausschließlich als ausführende Schülerin darstellen
  • Wigmans Entwicklung allein einem Zürcher Ort zuschreiben
  • Jede Bewegung Wigmans als Erfindung Labans behandeln
  • Die frühe Zusammenarbeit aus späterem Ruhm erklären

Eine gemeinsame Bewegungsfrage kann mehrere künstlerische Antworten hervorbringen, ohne dass eine davon bloß die Kopie einer anderen ist.

udansa-Redaktion

Der historische Zusammenhang schärft deinen Blick

Wenn du in Zürich Tanz betrachtest, kann dir Wigmans Zusammenarbeit mit Laban eine andere Aufmerksamkeit geben. Statt nur nach einer erkennbaren Figur zu suchen, kannst du auf die Qualität einer Bewegung achten: Trägt der Körper sein Gewicht aufrecht oder gibt er nach? Führt eine Geste in den Raum hinaus oder zieht sie sich zurück? Solche Unterschiede sind auch ohne erzählte Handlung wahrnehmbar.

Das macht einen heutigen Auftritt nicht automatisch zu Ausdruckstanz oder zur Fortsetzung von Wigmans Arbeit. Ein ähnliches Bewegungsmerkmal ist noch kein Beweis für eine historische Verbindung. Entscheidend ist die Trennung zwischen einer hilfreichen Beobachtung und einer belegten Herkunft. Auch die Frage, wie ein Produktionshaus Tanz entstehen lässt, richtet den Blick auf Arbeitsprozesse, gehört aber in einen anderen historischen Zusammenhang.

Für deine eigene Praxis können Notizen zu Tanzbewegungen diese Aufmerksamkeit unterstützen. Neben einer Position lassen sich auch Tempo, Richtung und Spannung festhalten. Solche Beschreibungen machen Unterschiede greifbar, ersetzen aber das Bewegen selbst nicht. Die Geschichte von Wigman und Laban gibt dir dafür einen Bezugspunkt: Künstlerische Entwicklung entsteht in Beziehungen, während die konkrete Gestaltung dennoch eine eigene Handschrift gewinnen kann.

Utafiti wa pamoja, ubunifu wako mwenyewe

Warsha

Kulisogeza swali pamoja

Mabadilishano hufungua uwezekano

Katika kazi ya pamoja ya harakati, jukumu huwa mwanzo wa majaribio mbalimbali. Miili na miitikio ya wengine huonyesha uwezekano ambao huenda usingeugundua ukiwa peke yako.

Autorschaft

Eine Form selbst verantworten

Die Auswahl gibt dem Tanz seine Richtung

Eine eigene Gestaltung entsteht durch Entscheidungen: Was bleibt, was wird wiederholt, wo endet eine Bewegung? Auch wenn Anregungen aus gemeinsamer Arbeit stammen, kann ihre Verbindung eine persönliche künstlerische Aussage ergeben.

Häufige Fragen

  1. Mary Wigman war im Zürcher und Asconeser Umfeld eine wichtige Mitarbeiterin Labans; ihre Beziehung lässt sich nicht auf das Lernen allein reduzieren. Die Begriffe schließen sich nicht grundsätzlich aus: Eine Tänzerin kann Anregungen aufnehmen und zugleich eigenständig an künstlerischen Fragen mitarbeiten.

Modern Dance und Improvisation in Zürich

Du kannst verwandte Bewegungsfragen selbst erkunden, ohne heutige Kurse mit Wigmans historischem Unterricht gleichzusetzen.

Bewegung selbst erkunden

Auf udansa findest du Kurse in Zürich, in denen du mit Raum, Gewicht und eigener Gestaltung arbeiten kannst. So bekommt die historische Frage nach einer persönlichen Bewegungssprache einen praktischen Bezug zu deinem Tanzen.

Bewegung selbst erkunden