Tumalon sa pangunahing nilalaman
Kultura ng festival5 minuto

Paano pinagsasama ng ImPulsTanz Viena ang entablado at palitan

Ni Bernhard De LucaNa-update noong

Sa madaling sabi
  • Pinag-uugnay ng ImPulsTanz sa Viena ang pagtatanghal ng kontemporaryong sayaw sa praktikal na pakikilahok at artistikong palitan.
  • Nagsimula ang kasaysayan nito noong 1984 sa Pandaigdigang mga Linggo ng Sayaw, na itinatag nina Karl Regensburger at Ismael Ivo.
  • Kabilang sa dokumentadong pormat ng festival ang mga pagtatanghal mula sa iba’t ibang bansa, mga workshop para sa mga propesyonal at baguhan, at mga libreng klase sa labas.
  • Nagbibigay ang entablado at sama-samang pagsasanay sa paggalaw ng iba’t ibang paraan para tuklasin ang parehong mga tanong na pansining.

Kung ang alam mo lang sa sayaw ay bilang isang ganap nang pagtatanghal sa entablado, kadalasan ay hindi nakikita kung paano ito nabubuo. Maaari ring buksan ng isang festival sa publiko ang proseso ng paglinang sa galaw, nang hindi ginagawang pagtatanghal ang bawat pagtatagpo.

DepinisyonPalitang pansining

Tumutukoy ang palitang pansining sa pagbabahaginan at pagpapaunlad ng mga ideya, pamamaraan sa pagtatrabaho at karanasan ng mga alagad ng sining. Sa sayaw, maaari itong maganap sa pamamagitan ng mga pag-uusap, sama-samang pagkilos at pagsubok ng iba’t ibang paraan ng paggamit ng katawan.

Pinag-ugnay ng mga linggo ng sayaw ang pagkatuto at pakikilahok ng publiko

Nagsimula ang kasaysayan ng ImPulsTanz sa Viena noong 1984: itinatag nina Karl Regensburger at Ismael Ivo ang Internationalen Tanzwochen. Mula 1988, ImPulsTanz na ang pangalan ng festival. Nakakatulong ang pinagmulan nitong ito upang maunawaan ang ugnayan ng mga pagtatanghal at pagsasanay sa paggalaw. Itinutuon ng katawagang mga linggo ng sayaw ang pansin hindi lamang sa mga indibidwal na pagtatanghal sa entablado, kundi pati sa panahong sama-samang inilalaan sa sayaw.

Kabilang sa dokumentadong format ng festival ang panahong tumatagal nang hanggang limang linggo tuwing Hulyo at Agosto. Inilarawan dito ang humigit-kumulang 160 workshop para sa mga propesyonal at baguhan, pati mga internasyonal na produksiyon, mga world premiere at mga unang pagtatanghal sa Austria. Inilalarawan ng mga impormasyong ito ang dating format, hindi ang tiyak na programa ng susunod na edisyon.

Ipinapakita ng mga katawagan ang iba’t ibang uri ng pagtatanghal sa publiko: ang world premiere ay ang unang pampublikong pagtatanghal ng isang likha. Sa unang pagtatanghal sa Austria, unang ipinapakita sa mga manonood sa Austria ang isang likhang naitanghal na sa ibang lugar. Samantala, inilalapit ng mga workshop sa mga kalahok ang iba’t ibang pamamaraan ng paggawa gamit ang katawan. Pinagsasama ng format ng festival ang pagtatanghal at sama-samang paggawa, nang hindi itinuturing na iisa ang mga ito. Hindi kailangang bunga ng workshop ang isang pagtatanghal, at hindi rin kailangang paghahanda para sa susunod na produksiyon ang isang workshop.

Pinapababa ng isang malayang mapupuntahang aktibidad sa paggalaw ang hadlang sa pagsali, nang hindi ginagawang simpleng ehersisyo lamang ang sayaw.
Pinapababa ng isang malayang mapupuntahang aktibidad sa paggalaw ang hadlang sa pagsali, nang hindi ginagawang simpleng ehersisyo lamang ang sayaw.

Hindi iisang estilo ng festival ang palitan

Hindi awtomatikong nagbubunga ng iisang wika ng paggalaw ang isang pandaigdigang festival ng sayaw. Ang kontemporaryong sayaw ay hindi isang nakapirming repertoryo na kailangang kabisado ng lahat ng kalahok sa parehong paraan. Maaaring magkaiba ang mga likhang-sining sa kung paano hinuhubog ang galaw, ginagamit ang musika o inaayos ang pagtutulungan. Nagbibigay ang pandaigdigang palitan ng pagkakataong makilala mismo ang mga pagkakaibang ito, sa halip na mabasa lamang ang mga ito bilang mga tala tungkol sa pinagmulan sa programa.

Isang pangkaraniwang sitwasyon ang nagpapalinaw nito: May taong bumubuo ng galaw mula sa bigat ng braso, may isa namang nagsisimula sa isang hakbang, at may ikatlong nagsisimula sa isang paghinto. Sa sama-samang paglikha, maaari nilang ipakita at baguhin ang kani-kanilang panimulang punto. Hindi kailangang magkaroon ng pinal na kasunduan kung alin ang tamang solusyon. Ang mahalaga, nauunawaan ng iba kung paano gumagana ang proseso.

Sa entablado naman, nagkakaroon ng tiyak na pampublikong anyo ang isang pasyang pansining. Ipinapakita rin ng paliwanag tungkol sa Tablao bilang maliit na entablado ng Flamenco, sa ibang sayaw at format, kung gaano kalaki ang epekto ng pagtatanghal sa pagkikita ng mga tao at sayaw. Mahalaga ang pagkakaibang ito para maunawaan ang ImPulsTanz: Lumilikha ang pagtatanghal ng mas nakatuong atensyon, samantalang nagbubukas ang palitan ng mga posibilidad para sa pagbabago. Maaari silang magtulungan nang hindi iisa ang layunin ng mga ito.

Paano mo makikilala ang konsepto ng festival

Tama

  • Unawain ang mga pagtatanghal bilang mga nagsasariling likhang-sining
  • Ituring din ang mga workshop bilang mga lugar para sa palitan ng kaalaman
  • Makilala ang internasyonal na katangian sa iba't ibang paraan ng pagtatrabaho
  • Ituring ang mga libreng klase bilang karagdagang paraan upang makalahok

Mito

  • Ang mga pagtatanghal ay mga pagpapakita lamang ng mga resulta ng workshop
  • Ang mga workshop ay para lamang sa muling pag-aaral ng mga hakbang
  • Ang pagiging internasyonal ay nangangahulugan ng iisang estilo ng sayaw
  • Pinapalitan ng mga libreng klase ang buong programa ng festival

Hindi lamang ipinakikita ng isang festival ang mga natapos na likha, maaari rin itong maglaan ng espasyo para sa mga tanong na pinagmumulan ng sayaw.

Pangkat editoryal ng udansa

Ang pagbubukas ay hindi nangangahulugang pare-pareho ang ginagawa ng lahat

Kasama sa dokumentadong programa ng ImPulsTanz ang mga libreng klase sa labas na tinawag na Public Moves. Bukod sa mga pagtatanghal at workshop, nagbigay ito ng isa pang paraan para makilahok. Maaari ring makaabot sa mga taong hindi agad pipili ng panonood ng pagtatanghal o mas matagal na pag-aaral ang mga aktibidad sa paggalaw sa labas ng mga saradong lugar. Inilalarawan nito ang layunin ng format, hindi ito pangako tungkol sa mga susunod na programa.

Magkakaiba ang mga karanasan sa katawan ng mga propesyonal at baguhan. Hindi ito kailangang maging hadlang sa pagkikita: maaaring magbigay ng gabay ang isang simpleng gawain sa paggalaw sa taong walang gaanong karanasan, at maging pagkakataon naman ito para baguhin ng mas may karanasan ang nakasanayan niya. Kaya hindi nangangahulugan ang pagiging madaling salihan na nawawala ang mga usaping pansining. Nangangahulugan ito na hindi lamang sa pamamagitan ng espesyalisadong wika o dati nang kasanayan nagsisimula ang paglahok.

Para sa iyo sa Viena, ganito mo maaaring unawain ang ideya ng festival: maaari mong maranasan ang sayaw bilang manonood, ikaw mismo ay makaranas ng paggalaw, o makipag-usap tungkol sa mga paraan ng pagtatrabaho. Iba't ibang ugnayan ang mga ito sa sayaw, hindi magkakasunod na antas. Ipinapakita rin ng mga klase sa sayaw nang walang nakapirming kapareha sa Viena sa ibang konteksto na hindi kailangang may dati nang pares para matuto nang sama-sama. Sa festival, pinalalawak ng pagiging bukas na ito ang pangkat ng mga taong maaaring makibahagi sa pagtalakay sa masining na paggalaw.

Dalawang Paraan ng Pagkikita

Entablado

Nagiging pampubliko ang isang likha

Nagkakaroon ng anyo ang mga pasyang pansining

Sa isang pagtatanghal, makakaharap mo ang isang likhang may sarili nitong tagal at pagkakaayos. Hindi mo kailangang ikaw mismo ang magtanghal nito para makipag-ugnayan dito. Nagbibigay ang distansya ng pagkakataong mapansin ang mga pasyang mas mahirap mapansin habang ikaw mismo ang gumagalaw.

Pagpapalitan

Maaaring magbago ang isang ideya

Nag-uusap ang mga karanasan

Sa pagpapalitan ng mga ideya, maaari pang manatiling bukas ang isang ideya ng galaw. Maaaring magbago ang direksiyon nito dahil sa ibang mga katawan, karanasan, at pagtutol. Dahil malapit ka sa proseso ng pagbuo, masusundan mo kung bakit nakakabuo ang iba't ibang tao ng magkakaibang solusyon mula sa iisang gawain.

Mga Madalas Itanong

  1. Oo, ang Vienna International Dance Festival ang internasyonal na tawag sa ImPulsTanz. Ipinapakita nito ang katangian nito bilang pista at ang internasyonal na saklaw nito. Hindi pangalan ito ng hiwalay na istilo ng sayaw o ng hiwalay na alok na klase kasabay ng pista.

Magsimula ng kuwentuhan sa pamamagitan ng sayaw

Sa udansa, makakahanap ka ng mga tao sa Viena na puwede mong samahan sa isang kaganapan sa sayaw at makapagpalitan ng mga impresyon pagkatapos. Sa ganitong paraan, hindi lang isang gabing mag-isa mong pagninilayan ang isang pagtatanghal.

Magsimula ng kuwentuhan sa pamamagitan ng sayaw