الانتقال إلى المحتوى الرئيسي
تاريخ الرقص5 دقائق

Ballhaus Watzke في دريسدن: قاعة رقص وتاريخ رقص منذ عام 1898

بقلم Bernhard De Lucaآخر تحديث

باختصار
  • تم افتتاح Ballhaus Watzke في عام 1898 في حي Mickten بمدينة دريسدن كقاعة للحفلات والرقص.
  • بعد عقود من استخدامه كمخزن، تم ترميم المبنى المصنف كأثر تاريخي بشكل شامل في التسعينيات.
  • اليوم، يجمع المبنى بين فن صناعة البيرة الساكسوني في الطابق الأرضي وقاعة رقص تم تجديدها بدقة لتناسب فعاليات الرقص في الطابق العلوي.

خلف الجدران التاريخية المحمية في دريسدن-ميكتن، تختبئ واحدة من أكثر قاعات الرقص إثارة للإعجاب في المنطقة. من ينزلق هنا على أرضية الرقص، فإنه يرقص على خطى أكثر من قرن من تاريخ الترفيه الساكسوني.

تعريفقاعة الرقص

تشير قاعة الرقص إلى مكان تاريخي للتجمع والترفيه، تم بناؤه خصيصاً لحفلات الرقص وحفلات الأوركسترا الاحتفالية. ومن سمات هذه المباني التي تعود للقرن التاسع عشر وجود قاعات رقص واسعة ذات أسقف معلقة، وشرفات، وتجهيزات فخمة.

عصر التأسيس وبريق قاعة الرقص منذ عام 1898

كل من يدخل Ballhaus Watzke في دريسدن، يشعر على الفور بإرث ثقافة الرقص الساكسونية. تم افتتاح المبنى في عام 1898 كقاعة للحفلات والرقص في حي ميكتن، وكان يُعد في ذلك الوقت من أكثر أماكن الترفيه تميزاً في شمال دريسدن. بفضل قاعة الرقص الفسيحة في الطابق العلوي، وفر المكان مساحة لمئات الأزواج الذين كانوا ينزلقون على أرضية الرقص على أنغام الموسيقى الحية للفرق والأوركسترا. لقد نشأ في حقبة كانت تتطلب فيها الخروج في عطلة نهاية الأسبوع طقوساً ثابتة، وكانت القاعات الاحتفالية تعمل كمراكز اجتماعية.

عكست هندسة المبنى هذا الطموح: فالعناصر المزخرفة الغنية في الأسقف، والشرفات المحيطة، ومحاور النوافذ الكبيرة منحت المكان اتساعاً أعطى الراقصين مساحة للتنفس. بالمقارنة مع أماكن الرقص اليوم، صُممت قاعات الرقص التاريخية لتمنح الأزواج مساحة كافية على مسار الرقص حتى عند أداء رقصات التأرجح السريعة. من يبحث اليوم عن دورة رقص كلاسيكية، غالباً ما يستعد لمثل هذه المساحات التقليدية التي يمكن للرقصات القياسية فيها أن تظهر كامل ديناميكيتها.

تحت الثريات الفاخرة والزخارف الجصية المرممة، تبرز رقصات الثنائي الكلاسيكية أناقتها الخالدة على أرضيات خشبية تاريخية.
تحت الثريات الفاخرة والزخارف الجصية المرممة، تبرز رقصات الثنائي الكلاسيكية أناقتها الخالدة على أرضيات خشبية تاريخية.

من سبات عميق إلى ترميم يحافظ على المعالم التاريخية

تركت أحداث القرن العشرين المتقلبة آثاراً عميقة على Watzke أيضاً. فبعد عقود من نشاط الرقص المكثف، توقفت الموسيقى: حيث تم سحب قاعة الرقص الفخمة من غرضها الأصلي واستُخدمت لفترة طويلة كمخزن فقط. تراكم الغبار على الزخارف الجصية، وبهتت لوحات السقف الرائعة في ضوء خافت، وكادت أرضية الرقص السابقة أن تُنسى تحت الصناديق والأرفف.

إن حقيقة أن قاعة رقص دريسدن المهمة هذه يمكن تجربتها مرة أخرى اليوم، تعود بفضل المدينة إلى عملية إنقاذ شاملة في التسعينيات. وبفضل حس عالٍ بالحفاظ على المعالم التاريخية، تم ترميم المجمع بشكل مكثف وإعادة افتتاحه كقاعة رقص ومصنع للجعة. قام المرممون بإعادة إنشاء تصاميم الجدران التاريخية، والقوالب الذهبية، وهياكل الأعمدة الحاملة بدقة متناهية. وهكذا، تحول مبنى كان متهالكاً ومخصصاً لأغراض عملية إلى نقطة التقاء حيوية مرة أخرى، والتي تمد جسراً بين تقاليد تخمير البيرة الحرفية في الطابق الأرضي وثقافة الرقص الراقية في الطابق العلوي.

إتيكيت قاعات الرقص التقليدية

على أرضية رقص تاريخية

  • ارتدِ أحذية الرقص في الموقع للحفاظ على الأرضية
  • التزم باتجاه الرقص التقليدي عكس عقارب الساعة
  • انتبه للمساحة الواسعة المخصصة لحركات الرقص الانسيابية

أخطاء شائعة

  • الدخول إلى حلبة الرقص بأحذية الشارع المبللة
  • التوقف في منتصف القاعة بشكل عرضي على مسار الرقص
  • عرقلة تدفق رقص الأزواج الآخرين من خلال التوقف المفاجئ

تتمتع قاعات الرقص التاريخية بروح خاصة: فمن يتحرك على إيقاع الموسيقى فوق خشبها القديم، يشعر فوراً باحترام التقاليد.

معلم رقص، دريسدن

ثقافة الرقص اليوم بين التقاليد وإطلالة على نهر الإلبه

اليوم، يعد قاعة Ballhaus Watzke في منطقة Pieschen أكثر بكثير من مجرد متحف: فالقاعة التاريخية تمتلئ بانتظام بالخطوات والألحان. حجمها الهائل وأجواؤها المميزة تجعل منها خلفية لا مثيل لها للحفلات الاحتفالية وفعاليات رقص الأزواج. يقدر عشاق الرقص التقليدي بشكل خاص الأجواء التي تختلف بوضوح عن قاعات المجتمع البسيطة أو الاستوديوهات الحديثة. حتى فعاليات Tango مثل الماراثونات الإقليمية استخدمت بالفعل هذا الإطار التاريخي مع إطلالة على نهر الإلبه.

للحصول على أداء واثق في مثل هذه القاعات العريقة، فإن التحضير الجيد يستحق العناء. تتطلب الأرضية الخشبية الملساء أحذية رقص معتنى بها ذات نعل من الجلد المدبوغ، بينما تتطلب آداب القاعة مراعاة متبادلة على حلبة الرقص. لذلك، يقوم العديد من الراقصين والراقصات بتجهيز حقيبة أحذية رقص واقية خصيصاً، من أجل تغيير الأحذية إلى النوع المناسب في الموقع فقط. إن التفاعل بين التاريخ وشغف الرقص الحي وكرم الضيافة الساكسوني يجعل من هذا المكان حتى اليوم ركيزة أساسية في الحياة الثقافية في دريسدن.

فندق Watzke عبر العصور

بالأمس

ملتقى متألق من عصر التأسيس

العصر الذهبي منذ عام 1898

في أواخر القرن التاسع عشر، كانت القاعة مركزاً ترفيهياً صاخباً لسكان دريسدن، حيث كانت الفرق الموسيقية تعزف للرقص، ومئات الأزواج ينزلقون فوق أرضية الباركيه.

اليوم

مساحة محمية تراثياً للاحتفالات

تقاليد حية في القرن الحادي والعشرين

بعد إنقاذها بما يتوافق مع معايير الحفاظ على التراث، عادت القاعة الرائعة اليوم لتكون مسرحاً للحفلات الراقصة، وأمسيات الرقص الأنيقة، والفعاليات الاحتفالية ذات الطابع التاريخي.

أسئلة متكررة

  1. تقع قاعة Ballhaus Watzke في حي Mickten بمدينة دريسدن، والذي ينتمي إلى منطقة Pieschen. تقع القاعة مباشرة بالقرب من نهر إلبه وتوفر إطلالة واسعة على المناظر الطبيعية للنهر من الطابق العلوي.

دروس رقص للأزواج في دريسدن

اعثر على الدورة المناسبة في دريسدن لتصقل خطواتك من أجل أمسية الحفل القادمة على أرضية الرقص التاريخية.

عرض جميع الدورات المناسبة

استمتع بسحر القاعات التاريخية معاً

قابل عشاق رقص آخرين لأمسيات أنيقة على أرضيات خشبية تاريخية واكتشف العروض المناسبة مباشرة في منطقتك.

استمتع بسحر القاعات التاريخية معاً