Nasa ballet ng teatro ng lungsod ang mga ugat nito
Matutukoy ang pinagmulan ng Ballett Zürich sa isang tiyak na ugnayan: Nagmula ang kompanya sa ballet ng teatro ng lungsod. Dito nagsimula ang kasaysayan nito sa loob ng isang institusyong nagpapatakbo ng teatro, hindi bilang isang independiyenteng grupong naglilibot. Ipinapaliwanag nito ang ugnayan ng pangkat ng mga mananayaw at ng teatro, pero hindi pa nito inilalahad ang kumpletong kronolohiya ng lahat ng pagbabago.
Ang isang yugtong may dokumentadong tala sa kasaysayang ito ay ang pamumuno nina Pia und Pino Mlakar von 1934 bis 1938. Pareho silang naging mga maestro ng ballet. Sa ballet, pinagsasama ng tungkuling ito ang pagsasanay sa mga galaw at ang pagtuturo ng mga ito: Kailangang mahasa ng isang pangkat ang mga hakbang, pariralang musikal at magkakasamang galaw sa entablado para paulit-ulit nilang maisagawa ang isang pagtatanghal. Hindi nakasaad sa mga impormasyong mayroon dito kung aling mga obra ang kanilang itinuro sa Zürich.
Kasama rin dito ang kasaysayan ng gusali: Binuksan ang Opernhaus Zürich noong 1891. Gayunman, hindi awtomatikong iyon ang petsa ng pagkakatatag ng kasalukuyang kompanya. Magkaibang pangyayari sa kasaysayan ang pagbubukas ng isang teatro at ang pag-unlad ng isang pangkat ng mga mananayaw. Para sa mas malawak na konteksto, tingnan ang pangkalahatang-ideya tungkol sa mga pagtatanghal ng sayaw at kasaysayan ng tanghalan sa Zürich, nang hindi ipinagkakapareho ang pag-unlad ng ballet at ng iba pang institusyon ng sayaw.




