Tumalon sa pangunahing nilalaman
Bühnengeschichte6 Minuten

Ballett Zürich: Vom Stadttheater zur Bühne am Opernhaus

Ni Bernhard De LucaNa-update noong

Sa madaling salita
  • Nagmula ang Ballett Zürich sa ballet ng Stadttheater at nakadokumento ito bilang kompanya sa Opernhaus.
  • Pinamunuan nina Pia at Pino Mlakar ang grupo sa Zürich mula 1934 hanggang 1938 bilang mga maestro ng ballet.
  • Ang Opernhaus ang nagsisilbing institusyonal na balangkas, habang ang kompanya ang may pananagutan sa gawaing pansayaw ng isang produksiyon ng ballet.
  • Sa season 2023/24, pumalit si Cathy Marston bilang direktor ng Ballett Zürich.

Auf einem Theaterplakat steht meist der Titel des Stücks groß, die Arbeit des Ensembles bleibt dahinter verborgen. Die Geschichte einer Ballettcompagnie macht sichtbar, wie viel gemeinsame Praxis zwischen einer choreografischen Idee und ihrem Auftritt liegt.

DefinitionRepertoire

Repertoire bezeichnet die Auswahl an Werken, die ein Ensemble einstudiert hat und aufführen kann. Bei Balletten müssen dafür neben den Schritten auch Raumwege, musikalische Einsätze und das Zusammenspiel erhalten bleiben.

Nasa ballet ng teatro ng lungsod ang mga ugat nito

Matutukoy ang pinagmulan ng Ballett Zürich sa isang tiyak na ugnayan: Nagmula ang kompanya sa ballet ng teatro ng lungsod. Dito nagsimula ang kasaysayan nito sa loob ng isang institusyong nagpapatakbo ng teatro, hindi bilang isang independiyenteng grupong naglilibot. Ipinapaliwanag nito ang ugnayan ng pangkat ng mga mananayaw at ng teatro, pero hindi pa nito inilalahad ang kumpletong kronolohiya ng lahat ng pagbabago.

Ang isang yugtong may dokumentadong tala sa kasaysayang ito ay ang pamumuno nina Pia und Pino Mlakar von 1934 bis 1938. Pareho silang naging mga maestro ng ballet. Sa ballet, pinagsasama ng tungkuling ito ang pagsasanay sa mga galaw at ang pagtuturo ng mga ito: Kailangang mahasa ng isang pangkat ang mga hakbang, pariralang musikal at magkakasamang galaw sa entablado para paulit-ulit nilang maisagawa ang isang pagtatanghal. Hindi nakasaad sa mga impormasyong mayroon dito kung aling mga obra ang kanilang itinuro sa Zürich.

Kasama rin dito ang kasaysayan ng gusali: Binuksan ang Opernhaus Zürich noong 1891. Gayunman, hindi awtomatikong iyon ang petsa ng pagkakatatag ng kasalukuyang kompanya. Magkaibang pangyayari sa kasaysayan ang pagbubukas ng isang teatro at ang pag-unlad ng isang pangkat ng mga mananayaw. Para sa mas malawak na konteksto, tingnan ang pangkalahatang-ideya tungkol sa mga pagtatanghal ng sayaw at kasaysayan ng tanghalan sa Zürich, nang hindi ipinagkakapareho ang pag-unlad ng ballet at ng iba pang institusyon ng sayaw.

Ballettschuhe erzählen keine Institutionsgeschichte, aber sie erinnern daran, dass Bühnenkunst durch wiederholte körperliche Arbeit entsteht.
Ballettschuhe erzählen keine Institutionsgeschichte, aber sie erinnern daran, dass Bühnenkunst durch wiederholte körperliche Arbeit entsteht.

Am Opernhaus verbinden sich Ensemble und Theaterbetrieb

Als Heimbühne des Balletts ist das Opernhaus Zürich an der Falkenstrasse beim Sechseläutenplatz dokumentiert. Der Begriff Heimbühne beschreibt eine institutionelle Verbindung: Das Ensemble gehört zum künstlerischen Zusammenhang des Hauses. Es ist damit anders einzuordnen als eine Gastcompagnie, die für eine einzelne Produktion anreist.

Die dokumentierte Beschreibung nennt 36 Tänzerinnen und Tänzer in der Hauptcompagnie und 14 Mitglieder im Junior Ballett. Das Junior Ballett wurde 2001 gegründet, um den Übergang von der Ausbildung zur Bühne zu unterstützen. Seine Nachwuchsarbeit ist ein eigenes Thema; für das Verständnis der Institution zählt hier die Unterscheidung zwischen Hauptcompagnie und Nachwuchsensemble.

Zur Saison 2023/24 übernahm die britisch-schweizerische Choreografin Cathy Marston die Direktion. Die genannten Ensemblegrößen und diese Leitungsangabe geben den dokumentierten Stand wieder, nicht eine aktuell bestätigte Besetzung oder Direktion für 2026.

Was bedeutet diese Struktur für eine Produktion? Auf der Bühne siehst du die Tänzerinnen und Tänzer, hinter ihrer Arbeit stehen auch Probenorganisation, Kostüm, Licht und Bühnentechnik. Die künstlerische Leitung verantwortet die Ausrichtung einer Compagnie, während eine Choreografie die konkrete Bewegungsordnung eines Werks bestimmt. Diese Aufgaben können personell zusammenfallen, sind aber nicht dasselbe. Der Name des Hauses, der Name des Ensembles und der Name einer choreografierenden Person bezeichnen deshalb verschiedene Ebenen derselben Aufführung.

Ganito mo inuuri ang isang kompanya ng ballet

So ja

  • Eine Leitungsangabe mit ihrer Saison lesen
  • Das Ensemble auch jenseits der Solopartien betrachten
  • Den Werktitel von der aufführenden Compagnie unterscheiden
  • Die Heimbühne als Teil des Theaterbetriebs verstehen

Huwag ganito

  • Awtomatikong ipalagay na ang dating pamunuan pa rin ang namamahala ngayon
  • Itumbas ang grupo ng sayaw sa iisang pangunahing papel
  • Isipin na bawat produksyon ay bagong grupo
  • Ituring ang sariling entablado bilang paupahang bulwagan lamang

Eine Institutionsgeschichte wird verständlicher, wenn du zwischen der Geschichte des Gebäudes und der Geschichte seiner künstlerischen Arbeit unterscheidest.

Redaktion von udansa

Die Geschichte erklärt Kontinuität, nicht einen festen Stil

Aus der Herkunft vom Stadttheater lässt sich nicht ableiten, dass jede Produktion des Balletts Zürich dieselbe Bewegungssprache haben muss. Eine institutionelle Geschichte beschreibt, woher ein Ensemble kommt. Das Repertoire und die jeweilige Choreografie bestimmen dagegen, was es in einem bestimmten Werk tanzt.

Im klassischen Ballett erkennst du häufig auswärts geführte Beine, klar gesetzte Armpositionen und Bewegungen, die auf Länge und eine aufgerichtete Körperachse zielen. Zeitgenössische Choreografien können diese Grundlage verändern: Ein Oberkörper knickt ein, Gewicht sinkt deutlich ab, eine Bewegung endet bewusst unruhig. Solche Unterschiede sagen zunächst etwas über die Gestaltung eines Stücks, nicht über einen Bruch in der Institutionsgeschichte.

Auch Zusammenarbeit wird unterschiedlich sichtbar. Eine Gruppe kann synchron tanzen oder nacheinander dieselbe Phrase aufnehmen. Ein Duett kann Unterstützung zeigen, aber ebenso Abstand oder Widerstand. Die Compagnie bleibt das Ensemble, auch wenn ihre Bühnenbilder und Bewegungsformen wechseln. Das ist der entscheidende Unterschied zwischen organisatorischer Kontinuität und ästhetischer Veränderung.

Wenn du diese körperlichen Grundlagen selbst kennenlernen möchtest, ist Bühnenvorwissen keine Voraussetzung. Der Ratgeber zu Tanzkursen ohne Vorwissen erklärt den Einstieg ins Lernen. Eine professionelle Compagnie und ein Erwachsenenkurs haben unterschiedliche Ziele, teilen aber die Arbeit an Timing, Koordination und wiederholbaren Bewegungen.

Zwei Ebenen derselben Ballettgeschichte

Institusyon

Nananatiling makikilala ang ensemble

Pinagmulan, organisasyon at ugnayan sa opera house

Sinusubaybayan ng pananaw na institusyonal ang ugnayan mula sa teatro ng lungsod hanggang sa kompanya sa opera house. Ipinapaliwanag nito kung bakit maaaring lumitaw ang magkakaibang produksiyon sa ilalim ng iisang pangalan ng ensemble. Bahagi ng kasaysayang ito ang pagpapalit ng pamunuan, ngunit hindi nito awtomatikong muling binubuo ang ensemble.

Sining

Bawat obra ay may ibang binibigyang-diin

Wika ng galaw, musika at ideyang koreograpiko

Sinusuri ng artistikong pananaw kung paano ginagamit ng isang partikular na obra ang mga katawan, espasyo at musika. Ipinapaliwanag nito ang mga pagkakaiba sa pagitan ng mga produksiyon ng iisang kompanya. Maaaring gamitin sa ibang paraan ng isang bagong wika ng galaw ang mga kakayahang taglay na, nang hindi binubura ang pinagmulan ng grupo.

Häufige Fragen

  1. Die vorliegenden Angaben belegen für 1891 die Eröffnung des Opernhauses, nicht die Gründung der heutigen Ballettcompagnie. Das Ballett Zürich ging aus dem Ballett des Stadttheaters hervor. Gebäudeeröffnung und Ensembleentwicklung solltest du deshalb nicht als dasselbe Ereignis behandeln.

Mga klase sa ballet para sa mga adulto sa Zürich

Kung gusto mong ikaw mismo ang matuto tungkol sa gawaing nasa likod ng mga galaw sa entablado, makakahanap ka rito ng mga angkop na klase sa ballet sa Zürich.

Unawain mismo ang galaw sa entablado

Sa udansa, makakahanap ka ng mga klase sa ballet para sa mga nasa hustong gulang sa Zürich. Doon, mahahasa mo ang postura, koordinasyon at mga hudyat sa musika na nakikita mo sa entablado mula sa pananaw ng manonood.

Unawain mismo ang galaw sa entablado