Премини към основното съдържание
Танцови стилове5 минути

Tango Берлин: Пътеводител за Argentine Tango и милонги

От Mary De LucaАктуализирано

Накратко
  • Tango Argentino се различава фундаментално от стандартното танго чрез свободна импровизация и мека прегръдка вместо скована танцова стойка.
  • На традиционните милонги в Берлин музиката се пуска на танди, които са разделени една от друга чрез кратки музикални паузи, наречени кортина.
  • Поканата за танц в класическа обстановка става дискретно чрез зрителен контакт и кимване с глава, известни като mirada и cabeceo.
  • Всеки, който иска да учи танго в Берлин, обръща внимание в студиата най-вече на чистата техника на ходене и работата с оста, вместо на бързи поредици от фигури.

Argentine Tango не е репетиран сценичен танц, а безсловесен разговор между двама души, докато се движат. Всеки, който разбира динамиката между воденето, следването и правилата на дансинга, бързо ще се ориентира на берлинските танцови площадки.

ДефиницияMilonga

Milonga е едновременно наименование за социална танцова вечер с Argentine Tango и за весел, ритмично по-бърз танцов стил в двувременен такт. На събитието се танцува на кратки музикални блокове и се спазват традиционни правила на поведение.

Разликата между Tango Argentino и стандартното танго

Който в Берлин мисли за танго, почти винаги има предвид Tango Argentino, а не спортния танц от световната танцова програма. Докато европейското стандартно танго залага на фиксирани стъпки, постоянно стегната стойка и резки движения на главата, аржентинското танго се основава изцяло на фина импровизация в момента. Двамата танцуващи са в гъвкава прегръдка, наречена abrazo, и се вслушват в пренасянето на тежестта на партньора.

За началото това означава: не е нужно да наизустяваш дълги поредици от стъпки, за да излезеш на дансинга. В центъра са ходенето (caminata), общата ос и диалогът между водещия и следващия. Именно в Берлин историческите традиции и модерните форми се срещат: в наситени с история зали като Ballhaus Rixdorf в Нойкьолн или по време на вечери в огледалната зала на Clärchens Ballhaus в Мите ще преживееш класическия стил milonguero с традиционна музика. Наред с това съществуват формати за neotango, при които се пускат модерни звуци от електротанго до поп, а танцуващите често експериментират по-свободно с ротации и оси.

Внимателният зрителен контакт в залата на милонга замества всяка покана на висок глас.
Внимателният зрителен контакт в залата на милонга замества всяка покана на висок глас.

Как работи една милонга на практика

Социалният център на света на тангото е милонгата. Този термин обозначава както самото танцово събитие, така и самостоятелен, малко по-бърз ритъм в двувременен такт. Ако влизаш за първи път в традиционна милонга в Берлин, трябва да познаваш неписаните правила на вечерта, за да се почувстваш бързо комфортно.

Музиката на традиционните танцови вечери се пуска на блокове, наречени танди. Една танда обикновено включва три или четири парчета на един и същ оркестър от определена епоха. Между тях звучи кратък музикален откъс, различен от танцовата музика, наречен кортина. Тя сигнализира края на общия кръг: благодариш учтиво, напускаш дансинга и освобождаваш мястото за нова конфигурация. През лятото това събитие в Берлин често се пренася навън, например под открито небе в Strandbar im Monbijoupark, на терасата на Новата национална галерия или на брега на Шпрее пред сградата Paul-Löbe-Haus в правителствения квартал. Ако се интересуваш от подходящи аксесоари, ще намериш още идеи в нашата статия за идеи за подаръци за Tango Argentino.

Етикет на милонга: правила и забрани

Така вечерта ще бъде успешна

  • Преди да стъпиш на дансинга, потърси зрителен контакт с двойката, която се приближава
  • Движи се равномерно в потока от танцуващи по външната лента
  • След танда благодари учтиво за споделения танц
  • Използвай равни или добре разтъпкани обувки с гладка кожена подметка

Типични гафове

  • Просто пресичане на дансинга по диагонал, докато другите танцуват
  • Навлизане със заден ход срещу посоката на движение по средата на танца
  • Даване на непоискани съвети за стойката по средата на песента
  • Насилствено изпълнение на завъртания върху паркета с гумени подметки, които залепват

В Tango не водим с ръцете или дланите, а с гръдния кош и собствената си стъпка. Който поддържа собствената си ос, подарява на партньора си абсолютна свобода.

Танцов учител по Tango Argentino

Покана без думи с Mirada и Cabeceo

Централна част от традиционните милонги е поканата без думи. Тя предотвратява неприятни ситуации и предпазва и двете страни от директен отказ. При Mirada търсиш целенасочен зрителен контакт от разстояние с желания партньор за танц. Ако този поглед бъде върнат и задържан, следва Cabeceo: минимално, въпросително движение на главата или дискретно кимване.

Едва когато другият човек кимне в знак на съгласие, канещият се насочва към масата и придружава партньора до дансинга. Ако човекът демонстративно погледне настрани или прекъсне зрителния контакт, поканата се счита за отказана според тихия етикет, без загуба на лице. Ако търсиш партньор след първия курс, можеш да разгледаш Tango Community Partner или да провериш местните предложения. Преди да започнеш, си заслужава да погледнеш и нашия Търсач на танцови курсове, за да придобиеш представа за личните формати на курсовете и стиловете на преподаване.

Два свята на дансинга за танго

Традиционно

Tango Milonguero

Класическа милонга с оркестри от 30-те и 40-те години на миналия век

Пускат се записи на класически танго оркестри от златната ера. Танцовият стил остава тясно свързан, носен от спокойна елегантност и традиционни правила като cabeceo и стриктно спазване на посоката на танцуване по външната линия.

Модерен

Neotango и Tango Nuevo

По-свободни форми с електротанго и поп

Музиката се отваря към електронни звуци, световна музика или модерни инструментали. Танцува се предимно в отворена позиция, с повече пространство за мащабни движения, завъртания извън оста и по-гъвкава смяна на ролите на дансинга.

Често задавани въпроси

  1. Плоски обувки с подметка, позволяваща плъзгане, от естествена кожа или велур са идеални. С гумени подметки ще засядаш при завъртанията, което натоварва коленете, докато високите токчета не са необходими за първите стъпки.

Курсове и уъркшопи по Tango в Берлин

Намери подходящи въвеждащи курсове, технически класове и партньори за танци в Берлин.

Тангото рядко се танцува самостоятелно

Срещни други танцови ентусиасти за милонги в Берлин, сподели опит за курсове или намери подходящ партньор за танци за следващата вечер.

Тангото рядко се танцува самостоятелно

Прочети още