Plesna gostovanja u Bonnu: gostujući nastup ili sopstvena produkcija?

Kod gostovanja se mesto izvođenja i odgovornost za nastanak predstave ne podrazumevaju automatski. Ansambl donosi već pripremljenu predstavu na drugu scenu. Pozorište koje je pozvalo ansambl preuzima zadatke vezane za izvođenje, kao što su organizacija i tehnička priprema prostora. Izvesti delo nije isto što i producirati ga.

Za Bonn je ovaj model dokumentovan u podacima o programu „Highlights des Internationalen Tanzes“. Nakon ukidanja sopstvenog baletskog ansambla, od sezone 2007/2008. u opersku kuću pozivani su međunarodni ansambli s klasičnim baletom i savremenim plesom. Reč je o dokumentovanom ranijem stanju, a ne o potvrdi današnjeg programa.

Pritom, pojam gostovanja ne znači da predstava nepromenjena stiže u transportnom sanduku. Veličina scene, položaj svetla i tehnički tok izvođenja mogu zahtevati prilagođavanja. I za gotovu koreografiju potrebne su probe na novom mestu. Međutim, taj posao sam po sebi ne čini pozorište domaćina producentom dela. Presudno je ko je bio odgovoran za njegov nastanak.

Dokumentovani opis pozorišta Theater im Ballsaal stavljao je drugi naglasak: sebe je predstavljalo kao kuću umetnica i umetnika koji stvaraju. Za ples je kao vodeća i kuratorska grupa bila navedena CocoonDance. To opisuje vezu između umetničkog rada i kuće, ali ne može se uopšteno primeniti kao etiketa na svaku predstavu prikazanu tamo. Ni ovi podaci ne potvrđuju da je način rada i danas nepromenjen.

Produkcija podrazumeva omogućavanje razvoja dela i preuzimanje odgovornosti za njega. To obuhvata, na primer, saradnju sa učesnicima, vreme za probe i odluke o realizaciji. Kustoski rad, nasuprot tome, podrazumeva izbor radova za program i njihovo povezivanje u smislenu celinu. Iste osobe mogu obavljati oba zadatka, ali oni ostaju različiti. Sopstveni umetnički kontekst objašnjen je na stranici o CocoonDance i nezavisnoj plesnoj sceni Bonna.

Takva kuća načelno može prikazivati sopstvene radove, koprodukcije i gostujuće predstave. Iz toga se još ne može zaključiti kojoj kategoriji pripada konkretna predstava u Ballsaalu. Izjava o kući opisuje model rada, a ne celokupnu istoriju nastanka njenog programa.

Gostovanje i sopstvena produkcija nisu suprotnosti poput stranog i poznatog ili raskošnog i jednostavnog. Pre svega opisuju odgovornosti. Velika scenografija može da putuje s pozvanom trupom, dok sopstvena produkcija može da se izvede uz svega nekoliko predmeta. Isto tako, poznata institucija može da predstavi rad koji je u potpunosti nastao negde drugde.

Zato su za razumevanje korisna tri nivoa: delo i njegova koreografija, učesnici koji ga produciraju i mesto izvođenja. Koprodukcija povezuje više partnera na nivou produkcije. Saradnja, s druge strane, može da se odnosi samo na predstavljanje. Sam naziv ne govori uvek koliki je obim saradnje. I prostorni format je zaseban nivo, što jasno pokazuje objašnjenje o maloj Flamenco sceni u Tablaou.

Za tvoj pogled na modele u Bonnu to znači da se pozivanje trupe i rad produkcijske kuće mogu jasno razlikovati, a da pritom ne svrstavaš unapred svako scensko veče u neku kategoriju. Ono što doživljavaš dok gledaš ostaje otvoreno: bliskost, napetost, zbunjenost ili prepoznavanje motiva pokreta nisu osobine koje pripadaju samo jednom modelu produkcije.