Ir para o conteúdo principal
Estilos de dança5 minutos

Tango em Berlim: O guia para Tango Argentino e milongas

Por Mary De LucaAtualizado em

Em resumo
  • O Tango Argentino diferencia-se fundamentalmente do tango de salão pela improvisação livre e por um abraço suave em vez de uma postura de dança rígida.
  • Nas milongas tradicionais em Berlim, a música é tocada em tandas, que são separadas umas das outras por breves pausas musicais chamadas cortina.
  • O convite para dançar ocorre no ambiente clássico de forma discreta, através de contacto visual e um aceno de cabeça com mirada e cabeceo.
  • Quem quer aprender tango em Berlim deve prestar atenção, nos estúdios, sobretudo a uma técnica de caminhada limpa e ao trabalho de eixo em vez de sequências rápidas de figuras.

O Argentine Tango não é uma dança de palco ensaiada, mas sim uma conversa sem palavras entre duas pessoas enquanto caminham. Quem entende a dinâmica entre conduzir, seguir e as regras da pista de dança, encontra rapidamente a sua orientação nas pistas de dança de Berlim.

DefiniçãoMilonga

Uma milonga é tanto a designação para uma noite de dança social de Tango Argentino quanto para uma forma de dança alegre e ritmicamente mais rápida em compasso dois por quatro. No evento, dança-se em curtos blocos musicais e respeitam-se as regras de conduta tradicionais.

A diferença entre Tango Argentino e o estilo de salão

Quem pensa em tango em Berlim refere-se quase sempre ao Tango Argentino e não à dança de competição do programa mundial de dança. Enquanto o tango de salão europeu aposta em sequências de passos fixas, uma postura constantemente rígida e movimentos de cabeça bruscos, o tango argentino baseia-se inteiramente numa improvisação subtil no momento. Ambos os dançarinos mantêm-se num abraço flexível, o chamado Abrazo, e escutam a transferência de peso do outro.

Isto significa para quem está a começar: não precisas de decorar sequências intermináveis para ir para a pista. O foco está no caminhar (Caminata), no eixo comum e no diálogo entre conduzir e seguir. Especialmente em Berlim, tradições históricas e formas modernas cruzam-se: em salões repletos de história como o Ballhaus Rixdorf em Neukölln ou em noites no Spiegelsaal do Clärchens Ballhaus em Mitte, podes vivenciar o estilo Milonguero clássico com música tradicional. Além disso, existem formatos de Neotango, onde são tocados sons modernos, desde eletrotango a pop, e onde os dançarinos experimentam frequentemente de forma mais livre com giros e eixos.

Um contato visual atento através da sala substitui qualquer convite ruidoso na milonga.
Um contato visual atento através da sala substitui qualquer convite ruidoso na milonga.

Como funciona uma milonga na prática

O centro social do mundo do tango é a milonga. Este termo designa tanto o evento de dança em si quanto um ritmo independente, um pouco mais rápido, em compasso binário. Quem entra pela primeira vez numa milonga tradicional em Berlim deve conhecer as regras não escritas da noite para se sentir à vontade rapidamente.

A música é tocada em blocos nas noites de dança tradicionais, as chamadas tandas. Uma tanda compreende geralmente três ou quatro peças da mesma orquestra de uma determinada época. Entre elas, soa uma curta passagem musical que não é para dançar, a cortina. Ela sinaliza o fim da rodada conjunta: agradece-se educadamente, deixa-se a pista de dança e liberta-se o espaço para uma nova configuração. No verão, este evento em Berlim costuma mudar-se para o exterior, por exemplo, ao ar livre no Strandbar no Monbijoupark, no terraço da Neue Nationalgalerie ou na margem do rio Spree em frente ao Paul-Löbe-Haus no bairro governamental. Quem estiver interessado nos acessórios adequados, encontrará mais sugestões no nosso artigo sobre ideias de presentes de Tango Argentino.

Comportamento na milonga: o que fazer e o que não fazer

Como ter sucesso na noite

  • Procura contacto visual com o par que se aproxima antes de entrar na pista de dança
  • Acompanha o fluxo dos dançarinos de forma constante na pista exterior
  • Agradece educadamente pela ronda partilhada após uma tanda
  • Usa sapatos rasos ou bem adaptados com sola de couro lisa

Erros comuns

  • Atravessar a pista de dança enquanto as pessoas estão a dançar
  • Empurrar-se para trás contra o sentido da dança no meio da pista
  • Corrigir a postura de alguém no meio de uma música sem ser solicitado
  • Forçar movimentos de rotação no chão de madeira com solas de borracha aderentes

No Tango, não conduzimos com os braços ou as mãos, mas sim a partir do peito e do nosso próprio passo. Quem mantém o seu próprio eixo, oferece ao par uma liberdade absoluta.

Professor de dança de Tango Argentino

Convidar sem palavras com Mirada e Cabeceo

Um componente central das milongas tradicionais é o convite sem palavras. Ele evita situações desconfortáveis e protege ambos os lados de uma rejeição direta. Na Mirada, procura-se, à distância, um contacto visual direcionado com o par de dança desejado. Se esse olhar for retribuído e mantido, segue-se o Cabeceo: um movimento de cabeça mínimo e interrogativo ou um aceno subtil.

Apenas quando a outra pessoa acena afirmativamente, a pessoa que convida dirige-se à mesa e acompanha o par até à pista de dança. Se a pessoa desviar o olhar de forma demonstrativa ou interromper o contacto visual, o convite é considerado recusado segundo a etiqueta silenciosa, sem qualquer perda de prestígio. Quem procura um par após o primeiro curso pode recorrer aos Tango Community Partner ou verificar as ofertas locais. Antes de começar, vale também a pena dar uma vista de olhos no nosso Tanzkurs Finder para ter uma noção dos formatos de curso e estilos de ensino pessoais.

Dois mundos na pista de tango

Tradicional

Tango Milonguero

Milonga clássica com orquestras das décadas de 1930 e 40

São reproduzidas gravações das orquestras clássicas de Tango da era de ouro. O estilo de dança permanece intimamente ligado, sustentado por uma elegância calma e regras tradicionais como o Cabeceo e a estrita observância da direção da dança na pista externa.

Moderno

Neotango e Tango Nuevo

Formas mais livres com electrotango e pop

A música abre-se a sons eletrónicos, world music ou instrumentais modernos. Dança-se geralmente em posição aberta, com mais espaço para movimentos amplos, giros fora do eixo e trocas de papéis mais flexíveis na pista.

Perguntas frequentes

  1. Sapatos rasos com sola deslizante de couro liso ou couro cromado são ideais. Com solas de borracha, vais ficar preso durante as rotações, o que sobrecarrega os joelhos, enquanto saltos altos não são necessários para os primeiros passos.

Cursos e workshops de Tango em Berlim

Encontra cursos de iniciação, aulas de técnica e parceiros de dança adequados em Berlim.

Raramente se dança tango sozinho

Conhece outros entusiastas da dança para milongas em Berlim, troca informações sobre cursos ou encontra o par de dança ideal para a próxima noite.

Raramente se dança tango sozinho

Ler mais