Ir para o conteúdo principal
Dança tradicional4 minutos

Stippeföttche em Colónia: Dança dos Roten Funken no Funkenbiwak

Por Bernhard De LucaAtualizado em

Em resumo
  • O Stippeföttche é a dança tradicional dos Rote Funken em Colónia, que satiriza de forma humorística a disciplina militar prussiana.
  • Na dança, dois guardas ficam de costas um para o outro e tocam-se com as nádegas ao ritmo da música.
  • Historicamente, a dança remonta aos soldados da cidade de Colónia e constitui o coração do corpo tradicional.
  • O Stippeföttche pode ser visto todos os anos no Funkenbiwak, no sábado de Carnaval, na Neumarkt de Colónia.

No Neumarkt de Colónia, o treino militar transforma-se todos os anos em pura sátira. No Funkenbiwak, os Roten Funken apresentam a sua dança tradicional Stippeföttche como uma declaração visível do humor renano.

DefiniçãoStippeföttche

Stippeföttche descreve uma dança tradicional de guarda de Colónia, na qual dois dançarinos estão de costas um para o outro e se tocam nas nádegas ao ritmo da música. O termo deriva da palavra renana para o ato de empinar as nádegas.

Um protesto histórico contra o treino militar

Quem circula pelo centro de Colónia no sábado de Carnaval encontra um ritual que pouco tem em comum com a disciplina militar. Os Roten Funken, o corpo tradicional mais antigo de Colónia, reúnem-se anualmente para o Funkenbiwak no Neumarkt. O regimento remonta as suas tradições aos antigos soldados da cidade de Colónia, que outrora eram conhecidos pela sua postura descontraída. Desta história desenvolveu-se a dança Stippeföttche, que satiriza de forma marota os antigos desfiles prussianos. Em vez de formações de marcha rígidas, os guardas apresentam uma caricatura ensaiada, na qual o regulamento rigoroso é deliberadamente posto em causa.

Marchar em passo sincronizado, virar por comando: é o timing rigoroso que transforma o toque bem-humorado numa paródia coreografada.
Marchar em passo sincronizado, virar por comando: é o timing rigoroso que transforma o toque bem-humorado numa paródia coreografada.

Como funciona a coreografia do Stippen

A execução do Stippeföttche segue um padrão de dança claro que, apesar do seu caráter humorístico, exige concentração. Dois guardas posicionam-se de costas um para o outro. Após um balanço rítmico e uma marcha no mesmo lugar, eles giram ao ritmo da música do regimento com o tronco inclinado, estendem as nádegas e tocam-se repetidamente no ritmo. Este gesto, o Stippen, parece uma pura brincadeira para quem vê de fora, mas é o coração de um costume coreografado. Se te perguntas qual estilo de dança combina contigo em Colónia, rapidamente perceberás que esta dança tradicional de corpo exige qualidades muito diferentes da dança de par clássica: trata-se de autoironia visível, timing e comunidade.

Classificar corretamente o funkenbiwak

Perceber corretamente

  • Chegar cedo ao Neumarkt para garantir uma visão desimpedida do palco
  • Observar atentamente a mudança rítmica entre marchar e parar
  • Ver a sátira às manobras militares históricas com humor

Equívocos comuns

  • Esperar uma dança acrobática de Mariechentanz com figuras de elevação
  • Empurrar-se pelas filas apertadas de pessoas à última hora
  • Descartar o balançar das ancas como uma mera palhaçada sem contexto histórico

No Stippeföttche, a postura rígida transforma-se numa piscadela, pois é exatamente nisso que reside a arte da sátira.

Especialista em tradições de Colónia

O Funkenbiwak na Neumarkt como palco

Na Neumarkt, o Funkenbiwak de Colónia atinge o seu auge quando os guardas atuam perante um público numeroso. Rodeado por bandas musicais, Tanzmariechen e delegações de guardas amigas, o cenário revela a sua dinâmica típica. Para os entusiastas da dança, vale a pena observar atentamente o que acontece na berma do palco. Quem em Colónia procura mais o movimento livre, como o que a vibrante comunidade de Forró em Colónia celebra, descobre no Stippeföttche uma faceta completamente diferente: o jogo com formações, paragens sincronizadas e harmonia de grupo precisa. Quem quiser tornar-se ativo, pode aproveitar um treino experimental na escola de dança em Colónia para treinar sequências de passos básicas e o sentido de ritmo.

Dois lados do Stippeföttche no Neumarkt

Palco

A apresentação do corpo tradicional

Persiflage ensaiada dos guardas

No palco do acampamento, os guardas da Rote Funken apresentam a coreografia de forma sincronizada. Figurinos, banda musical e sequências de passos precisas formam a estrutura fixa do evento.

Público

A reação em frente ao palco

Participação espontânea no meio da multidão

No público na Neumarkt, o ritmo é contagiante. Muitos espectadores imitam o passo espontaneamente, sem fazer parte de um grupo, levados pela atmosfera do local.

Perguntas frequentes

  1. O Funkenbiwak dos Rote Funken acontece todos os anos no sábado de Carnaval. É tradicionalmente realizado como um evento ao ar livre na Neumarkt de Colônia.

vivenciar a cultura da dança de Colónia juntos

Encontra pessoas com os mesmos interesses para saídas conjuntas na cena de dança de Colónia ou compara ofertas diretamente no local.

vivenciar a cultura da dança de Colónia juntos