پرش به محتوای اصلی
رقص سنتی۴ دقیقه

Stippeföttche در کلن: رقص Roten Funken در مراسم Funkenbiwak

نوشته Bernhard De Lucaبه‌روزرسانی

به طور خلاصه
  • Stippeföttche رقص سنتی گروه Rote Funken در کلن است که با طنز، نظم و انضباط سربازان پروسی را به سخره می‌گیرد.
  • در این رقص، دو سرباز گارد پشت به پشت یکدیگر می‌ایستند و با ریتم موسیقی باسن خود را به هم می‌زنند.
  • این رقص از نظر تاریخی به سربازان شهر کلن برمی‌گردد و هسته اصلی این گروه سنتی را تشکیل می‌دهد.
  • رقص Stippeföttche را می‌توانید هر ساله در مراسم Funkenbiwak در روز شنبه کارناوال در میدان Neumarkt کلن ببینید.

در میدان نویمارکت کلن، هر ساله تمرینات نظامی به یک هجو خالص تبدیل می‌شود. در مراسم فانکن‌بیواک، گروه روتن فانکن رقص سنتی خود یعنی Stippeföttche را به عنوان نمادی آشکار از طنز راینلند به نمایش می‌گذارند.

تعریفStippeföttche

Stippeföttche به یک رقص سنتی گارد کلن اشاره دارد که در آن دو رقصنده پشت به پشت هم می‌ایستند و با ریتم موسیقی با باسن خود یکدیگر را لمس می‌کنند. این اصطلاح از واژه‌ای در گویش راینلند برای بیرون دادن باسن گرفته شده است.

یک اعتراض تاریخی علیه رژه نظامی

هر کسی که در شنبه کارناوال در مرکز شهر کلن قدم می‌زند، با آیینی روبرو می‌شود که شباهت کمی به نظم نظامی دارد. گروه Roten Funken، قدیمی‌ترین گروه سنتی در کلن، هر ساله برای مراسم Funkenbiwak در میدان Neumarkt گرد هم می‌آیند. این هنگ سنت‌های خود را به سربازان قدیمی شهر کلن نسبت می‌دهد که زمانی به خاطر رفتار آزادشان معروف بودند. از دل همین تاریخ، رقص Stippeföttche شکل گرفت که رژه‌های پروسی آن زمان را به شکلی شیطنت‌آمیز به سخره می‌گیرد. به جای آرایش‌های نظامی خشک، گاردها کاریکاتوری تمرین‌شده را ارائه می‌دهند که در آن مقررات سخت‌گیرانه عمداً به چالش کشیده می‌شود.

همگام رژه رفتن، چرخیدن به فرمان: تنها زمان‌بندی دقیق است که تماس طنزآمیز را به یک هجو رقص‌پردازی‌شده تبدیل می‌کند.
همگام رژه رفتن، چرخیدن به فرمان: تنها زمان‌بندی دقیق است که تماس طنزآمیز را به یک هجو رقص‌پردازی‌شده تبدیل می‌کند.

چگونه رقص استیپ‌فوتشه (Stippeföttche) اجرا می‌شود

اجرای رقص استیپ‌فوتشه از یک الگوی رقص مشخص پیروی می‌کند که با وجود ماهیت طنزآمیزش، نیازمند تمرکز است. دو گارد پشت به پشت یکدیگر قرار می‌گیرند. پس از حرکات موزون و رژه درجا، آن‌ها با ضرب‌آهنگ موسیقی رژه و در حالی که بالاتنه‌شان را خم کرده‌اند، می‌چرخند، باسن خود را به عقب می‌برند و به طور مکرر با ریتم موسیقی با یکدیگر تماس برقرار می‌کنند. این حرکت که به آن استیپن می‌گویند، برای ناظران بیرونی مانند یک شوخی ساده به نظر می‌رسد، اما در واقع هسته اصلی یک سنت رقص‌پردازی شده است. اگر از خودت می‌پرسی که کدام سبک رقص در کلن برای تو مناسب است، به سرعت متوجه خواهی شد که این رقص سنتی گروهی، ویژگی‌هایی کاملاً متفاوت از رقص‌های دونفره کلاسیک را می‌طلبد: موضوع اصلی، خودشناسی طنزآمیز، زمان‌بندی و روحیه جمعی است.

درک درست Funkenbiwak

درک درست

  • برای اطمینان از داشتن دید مناسب به صحنه، زودتر در Neumarkt حاضر شو
  • تغییر ریتمیک بین رژه رفتن و گام‌های کوتاه را دقیق مشاهده کن
  • به هجو مانورهای تاریخی سربازان با دید طنز نگاه کن

سوءتفاهم‌های رایج

  • انتظار یک رقص آکروباتیک Mariechentanz همراه با حرکات بلند کردن
  • فشار آوردن برای عبور از میان جمعیت فشرده در آخرین لحظه
  • کم‌اهمیت جلوه دادن تکان دادن باسن به عنوان یک شوخی محض و بدون پیشینه تاریخی

در رقص Stippeföttche، حالت بدن خشک و رسمی به یک چشمک‌زدن شیطنت‌آمیز تبدیل می‌شود، زیرا هنر اصلی این رقص طنزآمیز دقیقاً در همین نکته نهفته است.

کارشناس آداب و رسوم کلن

Funkenbiwak در میدان Neumarkt به عنوان یک صحنه

در میدان Neumarkt، رویداد Funkenbiwak کلن زمانی به اوج خود می‌رسد که گاردها در مقابل تماشاگران پرشور اجرا می‌کنند. این صحنه با احاطه شدن توسط گروه‌های موسیقی، رقصنده‌های Tanzmariechen و نمایندگان گاردهای دوست، پویایی خاص خود را به نمایش می‌گذارد. برای علاقه‌مندان به رقص، نگاه دقیق به آنچه در لبه صحنه می‌گذرد، ارزشمند است. کسانی که در کلن معمولاً به دنبال حرکت آزادانه هستند، همان‌طور که جامعه Forró در کلن آن را جشن می‌گیرد، در رقص Stippeföttche جنبه کاملاً متفاوتی را کشف می‌کنند: بازی با فرم‌بندی‌ها، توقف‌های هماهنگ و هارمونی دقیق گروهی. اگر می‌خواهی خودت فعال شوی، می‌توانی از یک جلسه تمرینی آزمایشی در آموزشگاه رقص در کلن استفاده کنی تا گام‌های پایه و حس ریتم را تمرین کنی.

دو روی سکه Stippeföttche در Neumarkt

صحنه

اجرای گروه سنتی

هجو تمرین‌شده توسط گاردها

روی صحنه بیواک، گاردهای Rote Funken رقص‌پردازی را به‌صورت هماهنگ اجرا می‌کنند. لباس‌ها، گروه موسیقی و گام‌های دقیق، چارچوب اصلی این رویداد را تشکیل می‌دهند.

تماشاگران

واکنش مقابل صحنه

همراهی خودجوش در میان جمعیت

در میان تماشاگران در میدان Neumarkt، ریتم توسط افراد دریافت می‌شود. بسیاری از تماشاگران بدون اینکه عضوی از گروه باشند، تحت تأثیر حال و هوای محل، به صورت خودجوش حرکات رقص را تقلید می‌کنند.

پرسش‌های متداول

  1. رویداد Funkenbiwak گروه Rote Funken هر ساله در روز شنبه کارناوال برگزار می‌شود. این رویداد به‌طور سنتی به عنوان یک مراسم در فضای باز در میدان Neumarkt کلن برگزار می‌گردد.

تجربه مشترک فرهنگ رقص در کلن

افراد هم‌فکر را برای گردش‌های مشترک در صحنه رقص کلن پیدا کن یا پیشنهادها را مستقیماً در محل مقایسه کن.

تجربه مشترک فرهنگ رقص در کلن