Preskoči na glavno vsebino
Plesni stili5 minut

Tango Berlin: Vodnik za argentinski tango in milonge

Piše: Mary De LucaPosodobljeno

Na kratko
  • Argentine Tango se bistveno razlikuje od standardnega tanga po svobodni improvizaciji in mehkem objemu namesto toge plesne drže.
  • Na tradicionalnih milongah v Berlinu se glasba predvaja v tandah, ki so med seboj ločene s kratkimi glasbenimi premori, imenovanimi cortina.
  • V klasičnem okolju se k plesu povabi diskretno z očesnim stikom in kimanjem z glavo, kar imenujemo mirada in cabeceo.
  • Kdor se želi v Berlinu naučiti tango, naj pri studiih pazi predvsem na čisto tehniko hoje in delo z osjo namesto na hitro zaporedje figur.

Argentine Tango ni naučen odrski ples, ampak pogovor brez besed med dvema osebama med hojo. Kdor razume dinamiko med vodenjem, sledenjem in pravili na plesišču, se bo na berlinskih plesiščih hitro znašel.

DefinicijaMilonga

Milonga je poimenovanje tako za družabni plesni večer argentinskega tanga kot tudi za veselo, ritmično hitrejšo plesno obliko v dvočetrtinskem taktu. Na dogodku se pleše v kratkih glasbenih sklopih in upošteva tradicionalna pravila obnašanja.

Razlika med Tango Argentino in standardnim tangom

Kdor v Berlinu pomisli na tango, skoraj vedno misli na Tango Argentino in ne na tekmovalni ples iz svetovnega plesnega programa. Medtem ko evropski standardni tango stavi na fiksna zaporedja korakov, nenehno togo držo in sunkovite gibe glave, argentinski tango v celoti temelji na prefinjeni improvizaciji v trenutku. Oba plesalca sta v prilagodljivem objemu, tako imenovanem abrazu, in poslušata prenašanje teže drug drugega.

To za začetek pomeni: ni ti treba na pamet učiti dolgih zaporedij, da bi stopil na plesišče. V središču sta hoja (caminata), skupna os in dialog med vodenjem in sledenjem. Prav v Berlinu se srečujejo zgodovinske tradicije in sodobne oblike: v dvoranah z bogato zgodovino, kot sta Ballhaus Rixdorf v Neuköllnu ali večeri v zrcalni dvorani Clärchens Ballhaus v Mitteju, lahko doživiš klasični slog milonguero s tradicionalno glasbo. Poleg tega obstajajo formati neotanga, kjer se predvajajo sodobni zvoki od elektrotanga do popa in kjer plesalci pogosto svobodneje eksperimentirajo z obrati in osmi.

Pozoren očesni stik čez prostor na milongi nadomesti vsako glasno vabilo.
Pozoren očesni stik čez prostor na milongi nadomesti vsako glasno vabilo.

Kako v praksi deluje milonga

Družbeno središče sveta tanga je milonga. Ta izraz označuje tako plesni dogodek kot tudi samostojen, nekoliko hitrejši ritem v dvočetrtinskem taktu. Kdor prvič vstopi na tradicionalno milongo v Berlinu, mora poznati nepisana pravila večera, da se bo hitro počutil prijetno.

Glasba se na tradicionalnih plesnih večerih predvaja v sklopih, imenovanih tande. Tanda običajno obsega tri ali štiri skladbe istega orkestra iz določenega obdobja. Vmes se predvaja kratek glasbeni prehod, ki ni namenjen plesu, imenovan cortina. Ta signalizira konec skupnega kroga: vljudno se zahvališ, zapustiš plesišče in sprostiš prostor za novo zasedbo. Poleti se to dogajanje v Berlinu rado preseli na prosto, na primer pod milim nebom v Strandbar im Monbijoupark, na terasi Nove nacionalne galerije ali ob bregu reke Spree pred stavbo Paul-Löbe-Haus v vladni četrti. Kdor se zanima za ustrezne pripomočke, bo v našem prispevku o idejah za darila za Tango Argentino na povezavi Tango Argentino Geschenkideen našel nadaljnje predloge.

Vedenje na milongi: kaj početi in česa ne

Tako bo večer uspel

  • Preden stopiš na plesišče, vzpostavi očesni stik s parom, ki prihaja naproti
  • Enakomerno se premikaj v toku plesalcev po zunanji stezi
  • Po končani tandi se vljudno zahvali za skupni ples
  • Uporabljaj nizke ali dobro uhojene čevlje z gladkim usnjenim podplatom

Tipične napake

  • Preprosto prečkanje plesišča med plesom na drugo stran
  • Sredi plesa se vzvratno prerivati proti smeri plesa
  • Sredi pesmi nezaželeno popravljati držo
  • Sile pri vrtenju na parketu z oprijemljivimi gumijastimi podplati

Pri tangu ne vodimo z rokami ali dlanmi, temveč iz prsnega koša in lastnega koraka. Kdor ohranja svojo os, podari partnerju popolno svobodo.

Učitelj plesa za Argentine Tango

Vabilo na ples brez besed z Mirado in Cabeceom

Osrednji del tradicionalnih milong je vabilo na ples brez besed. Preprečuje neprijetne situacije in obe strani ščiti pred neposredno zavrnitvijo. Pri Miradi na daljavo iščeš ciljni očesni stik z želeno soplesalko ali soplesalcem. Če je ta pogled vrnjen in zadržan, sledi Cabeceo: minimalen, sprašujoč gib z glavo ali diskretno kimalo.

Šele ko druga oseba pritrdilno pokima, se oseba, ki vabi, usmerjeno napoti k mizi in pospremi soplesalko ali soplesalca na plesišče. Če oseba demonstrativno pogleda stran ali prekine očesni stik, se vabilo po tihem bontonu šteje za zavrnjeno, povsem brez izgube obraza. Kdor po prvem tečaju išče povezavo, lahko uporabi Tango Community Partner ali preveri lokalno ponudbo. Pred začetkom se prav tako splača pogledati v naš Iskalnik plesnih tečajev, da dobiš občutek za osebne formate tečajev in sloge poučevanja.

Dva svetova na plesnem parketu za tango

Tradicionalno

Tango Milonguero

Klasična milonga z orkestri iz 30. in 40. let prejšnjega stoletja

Predvajajo se posnetki klasičnih tango orkestrov iz zlate dobe. Plesni slog ostaja tesno povezan, prežet z mirno eleganco in tradicionalnimi pravili, kot sta cabeceo in strogo upoštevanje smeri plesa po zunanji stezi.

Moderno

Neotango in Tango Nuevo

Svobodneješe oblike z elektrotangom in pop glasbo

Glasba se odpira elektronskim zvokom, svetovni glasbi ali sodobnim instrumentalnim skladbam. Pleše se večinoma v odprti drži, z več prostora za prostorsko zahtevne dvige, obrate izven osi in bolj prilagodljive menjave vlog na plesišču.

Pogosta vprašanja

  1. Idealni so ravni čevlji z drsnim podplatom iz gladkega usnja ali kromiranega usnja. Z gumijastimi podplati se pri obratih zatakneš, kar obremenjuje kolena, medtem ko visoke pete za prve korake niso potrebne.

Tango tečaji in delavnice v Berlinu

Poišči ustrezne uvodne tečaje, tehnične razrede in soplesalce v Berlinu.

Tango se redko pleše sam

Spoznaj druge plesne navdušence za milonge v Berlinu, izmenjaj mnenja o tečajih ali najdi ustreznega soplesalca za naslednji večer.

Tango se redko pleše sam