Nhảy đến nội dung chính
Điệu nhảy truyền thống4 phút

Stippeföttche ở Köln: Điệu nhảy của Roten Funken tại Funkenbiwak

Tác giả: Bernhard De LucaCập nhật

Tóm tắt
  • Stippeföttche là điệu nhảy truyền thống của Rote Funken ở Cologne, một điệu nhảy châm biếm đầy hài hước kỷ luật quân đội Phổ.
  • Khi nhảy, hai người lính đứng quay lưng vào nhau và chạm mông vào nhau theo nhịp nhạc.
  • Điệu nhảy này có nguồn gốc lịch sử từ những người lính thành phố Cologne và là tâm điểm của quân đoàn truyền thống.
  • Bạn có thể xem Stippeföttche hàng năm tại sự kiện Funkenbiwak vào thứ Bảy lễ hội trên quảng trường Neumarkt ở Cologne.

Tại Neumarkt ở Cologne, các bài tập quân sự biến thành sự châm biếm thuần túy mỗi năm. Tại Funkenbiwak, nhóm Roten Funken trình diễn điệu nhảy truyền thống Stippeföttche của họ như một lời khẳng định rõ ràng cho sự hài hước của vùng Rhine.

Định nghĩaStippeföttche

Stippeföttche là tên gọi của một điệu nhảy truyền thống của đội cận vệ Cologne, trong đó hai vũ công đứng quay lưng vào nhau và chạm mông theo nhịp nhạc. Thuật ngữ này bắt nguồn từ một từ trong tiếng vùng Rhein dùng để chỉ hành động đưa mông ra ngoài.

Một cuộc phản kháng lịch sử chống lại sự huấn luyện quân sự

Bất cứ ai đi dạo qua trung tâm thành phố Cologne vào thứ Bảy lễ hội hóa trang sẽ bắt gặp một nghi thức chẳng có mấy điểm chung với kỷ luật quân đội. Rote Funken, quân đoàn truyền thống lâu đời nhất ở Cologne, tập hợp hàng năm cho buổi cắm trại Funkenbiwak tại Neumarkt. Trung đoàn này bắt nguồn truyền thống từ những người lính thành phố Cologne xưa kia, những người từng nổi tiếng với thái độ thoải mái. Từ lịch sử này, điệu nhảy Stippeföttche đã phát triển, một cách châm biếm tinh nghịch nhắm vào các cuộc diễu binh kiểu Phổ ngày trước. Thay vì các đội hình hành quân nghiêm chỉnh, các vệ binh trình diễn một màn biếm họa được dàn dựng công phu, nơi các quy định nghiêm ngặt bị cố tình làm cho lung lay.

Di chuyển đồng bộ, xoay người theo hiệu lệnh: Chỉ có sự chuẩn xác về nhịp điệu mới biến những cái chạm hài hước thành một màn châm biếm được biên đạo kỹ lưỡng.
Di chuyển đồng bộ, xoay người theo hiệu lệnh: Chỉ có sự chuẩn xác về nhịp điệu mới biến những cái chạm hài hước thành một màn châm biếm được biên đạo kỹ lưỡng.

Cách thức hoạt động của vũ đạo Stippen

Việc thực hiện Stippeföttche tuân theo một mô hình khiêu vũ rõ ràng, đòi hỏi sự tập trung mặc dù mang tính chất hài hước. Hai vũ công Gardist đứng quay lưng vào nhau. Sau khi nhún nhảy và dậm chân tại chỗ theo nhịp điệu, họ xoay người theo nhịp nhạc trung đoàn với phần thân trên cúi xuống, đưa mông ra ngoài và chạm vào nhau liên tục theo nhịp. Cử chỉ này, được gọi là Stippen, trông có vẻ như một trò đùa nghịch đối với người ngoài, nhưng lại là trọng tâm của một phong tục đã được biên đạo. Nếu bạn tự hỏi phong cách khiêu vũ nào phù hợp với bạn ở Köln, bạn sẽ nhanh chóng nhận ra rằng điệu nhảy truyền thống này đòi hỏi những phẩm chất hoàn toàn khác so với khiêu vũ đôi cổ điển: đó là sự tự trào có thể nhìn thấy, khả năng canh thời gian và tinh thần cộng đồng.

Phân loại đúng Funkenbiwak

Cảm nhận đúng cách

  • Đến Neumarkt sớm để đảm bảo có tầm nhìn thoáng ra sân khấu
  • Quan sát kỹ sự thay đổi nhịp điệu giữa đi đều và đi nhún
  • Thưởng thức màn châm biếm các cuộc diễn tập quân sự lịch sử bằng sự hài hước

Những hiểu lầm phổ biến

  • Mong đợi một điệu nhảy Mariechentanz nhào lộn với các động tác nâng người
  • Chen lấn qua những hàng người đông đúc vào phút chót
  • Coi việc lắc hông chỉ là trò đùa cợt mà không có ý nghĩa lịch sử

Trong điệu Stippeföttche, tư thế cứng nhắc được biến tấu thành một cái nháy mắt, vì đó chính là nghệ thuật của sự trào phúng.

Người am hiểu phong tục Cologne

Funkenbiwak trên quảng trường Neumarkt như một sân khấu

Tại quảng trường Neumarkt, sự kiện Funkenbiwak ở Köln đạt đến cao trào khi các vệ binh biểu diễn trước đám đông khán giả chật kín. Được bao quanh bởi các dàn nhạc, vũ công Tanzmariechen và các phái đoàn từ những đội vệ binh thân hữu, khung cảnh này thể hiện sự năng động đặc trưng của nó. Đối với những người đam mê khiêu vũ, việc quan sát kỹ những gì diễn ra ở rìa sân khấu là rất đáng giá. Những ai ở Köln thường tìm kiếm sự tự do trong chuyển động, như cách mà cộng đồng Forró tại Köln sôi động đang tôn vinh, sẽ khám phá ra một khía cạnh hoàn toàn khác biệt tại Stippeföttche: đó là sự kết hợp giữa các đội hình, những cú dừng đồng bộ và sự hòa hợp chính xác của cả nhóm. Nếu bạn muốn tự mình tham gia, bạn có thể tận dụng một buổi tập thử tại trường dạy nhảy ở Köln để rèn luyện các bước nhảy cơ bản và cảm nhận nhịp điệu.

Hai mặt của Stippeföttche tại Neumarkt

Sân khấu

Màn trình diễn của đội quân truyền thống

Tiết mục hài hước được tập luyện kỹ lưỡng của các vệ binh

Trên sân khấu dã chiến, các vệ binh của Rote Funken trình diễn vũ đạo một cách đồng bộ. Trang phục, ban nhạc và các bước nhảy chính xác tạo nên khung cảnh cố định cho sự kiện này.

Khán giả

Phản ứng trước sân khấu

Tham gia tự phát giữa đám đông

Trong đám đông tại Neumarkt, nhịp điệu được bắt nhịp. Nhiều người xem ngẫu hứng bắt chước các bước nhảy mà không cần phải là thành viên của nhóm, tất cả được dẫn dắt bởi bầu không khí tại đó.

Các câu hỏi thường gặp

  1. Funkenbiwak của Rote Funken diễn ra hàng năm vào thứ Bảy lễ hội hóa trang. Sự kiện này theo truyền thống được tổ chức ngoài trời tại quảng trường Neumarkt ở Cologne.

Cùng nhau trải nghiệm văn hóa khiêu vũ tại Köln

Tìm những người cùng sở thích để tham gia các buổi khiêu vũ tại Köln hoặc so sánh các ưu đãi ngay tại địa phương.

Cùng nhau trải nghiệm văn hóa khiêu vũ tại Köln