پرش به محتوای اصلی
فرهنگ رقص۵ دقیقه

رقص فولکلور در دورتموند: رقص‌ها به‌مثابه تبادل فرهنگی

نوشته Mary De Lucaبه‌روزرسانی

خلاصه
  • رقص فولکلور در دورتموند، گام‌های به‌جامانده از گذشته را با موسیقی و همبستگی میان مردم مناطق گوناگون پیوند می‌دهد.
  • رقص‌های سنتی از نظر ریتم، شکل حرکات، مناسبت و شیوهٔ انتقالشان در گروه‌ها با یکدیگر تفاوت دارند.
  • در جشن TanzFolk در Dietrich-Keuning-Haus، انجمن‌ها رقص‌هایی از آفریقا، آسیا، اروپا و آمریکای جنوبی را به نمایش می‌گذارند.
  • اگر می‌خواهی خودت برقصی، هنگام انتخاب دوره به خاستگاه، شیوهٔ آموزش و شکل دلخواه مشارکت توجه کن، نه فقط به نام سبک.

یک رقص می‌تواند هم‌زمان فرصتی برای معاشرت، یادآوری خاطرات و تجربهٔ زندهٔ سنت باشد. کسانی که رقص‌های محلی (Folklore) را فقط از روی لباس‌های صحنه‌ای می‌شناسند، اغلب از تنوع شکل‌ها و معناهای آن‌ها غافل می‌مانند.

تعریفرقص فولکلور

رقص فولکلور (Folkloretanz) گونه‌ای از رقص است که از گذشته به ارث رسیده، در میان یک جامعه نسل‌به‌نسل منتقل می‌شود و در مناسبت‌های اجتماعی یا فرهنگی اجرا می‌شود. بسته به منطقه و سنت، ریتم‌ها، گام‌ها و شیوه‌های مختلف رقص گروهی را در بر می‌گیرد.

دورتموند، فولکلور به‌مثابه تنوعی زنده

فولکلور یک سبک رقص واحد با ترتیب ثابتی از گام‌ها نیست. این اصطلاح رقص‌هایی را دربرمی‌گیرد که در میان جوامع از نسلی به نسل دیگر منتقل می‌شوند و بسته به منطقه، موسیقی و مناسبت، شکل‌های متفاوتی دارند. در دورتموند، این تنوع در جشن TanzFolk در Dietrich-Keuning-Haus نمایان می‌شود: انجمن‌های متعددی در آنجا رقص‌های سنتی آفریقا، آسیا، اروپا و آمریکای جنوبی را اجرا می‌کنند. به این ترتیب، این مرکز فرهنگی در محله نوردشتات مکانی واقعی است که سنت‌های گوناگون در آن به هم می‌رسند.

اگر به این موضوع علاقه‌مندی، می‌توانی در ابتدا ببینی رقصندگان بر چه چیزی تأکید می‌کنند: شکل‌گیری یک دایره جمعی، جابه‌جایی زوج‌ها، نوع خاصی از حرکات پا یا هماهنگی با موسیقی. این‌ها نکاتی برای شناخت بهترند، نه دسته‌بندی‌های محدودکننده. برای آشنایی با چشم‌انداز گسترده‌تر سبک‌های رقص گوناگون در شهر، مروری بر سبک‌های رقص در دورتموند هم می‌تواند کمکت کند. این مطلب فولکلور را در کنار گزینه‌های دیگر قرار می‌دهد، بی‌آنکه سنت‌های گوناگون را یکسان جلوه دهد.

تماشای اجرا و شرکت در کلاس، جنبه‌های متفاوتی از رقص را به تو نشان می‌دهند. هنگام تماشا، ترکیب‌بندی گروه و شیوه بیان به چشم می‌آیند؛ با شرکت در رقص، خودت ریتم و هماهنگی را حس می‌کنی.

وقتی یک قدم منتقل می‌شود، یک حرکت هم به دعوتی برای شناخت خاستگاهش تبدیل می‌شود.
وقتی یک قدم منتقل می‌شود، یک حرکت هم به دعوتی برای شناخت خاستگاهش تبدیل می‌شود.

نام مشترک به معنای خاستگاه مشترک نیست

واژهٔ فولکلور اغلب یادآور یک دسته‌بندی یکپارچه است. در واقع، رقص‌هایی که از یک منطقهٔ جغرافیایی می‌آیند، می‌توانند از نظر موسیقی، کیفیت حرکت و نقش اجتماعی تفاوت‌های چشمگیری داشته باشند. حتی درون یک سنت هم گونه‌های مختلفی وجود دارد. برای همین، پرسش «فولکلور را چطور می‌رقصند؟» به‌ندرت فقط یک پاسخ دارد. بهتر است بپرسی: کدام شکل مشخص از رقص آموزش داده می‌شود، خاستگاه آن چیست و امروزه چطور اجرا می‌شود؟

این موضوع هنگام یادگیری هم اهمیت دارد. قدمی که در یک گروه ساده به نظر می‌رسد، ممکن است به جابه‌جایی خاص وزن بدن یا هماهنگی زمانی گروهی نیاز داشته باشد. کسی که فقط شکل ظاهری حرکت را تقلید می‌کند، اغلب ریتمی را که حرکت را پیش می‌برد از دست می‌دهد. بااین‌حال، لازم نیست از قبل متخصص باشی. یک معرفی خوب نام رقص را بیان می‌کند، حرکات پایه را نشان می‌دهد و برای پرسش‌ها جا می‌گذارد، به‌جای اینکه یک فرهنگ را به لباس یا حرکتی که ظاهراً نمادین است تقلیل دهد.

پس اگر پیشنهادهای مختلف را مقایسه می‌کنی، به توضیحات کلاس توجه کن. آیا نوشته شده که مبتدی‌ها هم می‌توانند شرکت کنند، از چه موسیقی‌ای استفاده می‌شود و آیا پیشینهٔ فرهنگی توضیح داده می‌شود؟ این اطلاعات به تو کمک می‌کنند کلاس مناسبی انتخاب کنی. برای آشنایی بیشتر با روند برنامه‌های رقص، می‌توانی از مقایسهٔ شب‌های رقص مختلف استفاده کنی.

سنت را درک کن، بی‌آنکه آن را ساده‌سازی کنی

این‌طوری، آره

  • دربارهٔ خاستگاه و معنای یک رقص بپرس
  • بگذار تفاوت‌های منطقه‌ای در کنار هم وجود داشته باشند
  • در کلاس دربارهٔ شیوهٔ آموزش و پیشینهٔ رقص بپرس
  • با احترام حرکت‌ها را امتحان کن و پرسش‌هایت را بی‌پرده مطرح کن

این‌طور نه

  • همهٔ فولکلورها را یک نوع واحد از رقص محلی در نظر گرفتن
  • یک رقص را به‌طور کلی به یک منطقهٔ کامل نسبت دادن
  • فقط بر اساس لباس یا سبک موسیقی انتخاب کردن
  • حرکات را تقلید کردن و پیشینهٔ فرهنگی را نادیده گرفتن

وقتی توضیح می‌دهیم یک رقص از کجا می‌آید، مشارکت با توجه بیشتری همراه می‌شود و حرکت قابل‌درک‌تر می‌شود.

تسهیل‌گر رقص در زمینه فولکلور بین‌المللی

از تماشا تا رقصیدن

لازم نیست فوراً برای یک کلاس تصمیم بگیری. شرکت در یک رویداد می‌تواند شروع خوبی باشد: ببین آیا تماشاگران هم در برنامه مشارکت داده می‌شوند یا رقص‌ها به‌صورت نمایشی روی صحنه اجرا می‌شوند. در جشن سالانهٔ TanzFolk در Dietrich-Keuning-Haus، انجمن‌ها رقص‌هایی از قاره‌های مختلف اجرا می‌کنند. این برنامه فرصتی برای آشنایی با شکل‌های گوناگون رقص است، بی‌آنکه از آن نتیجه بگیریم هر سنتی در دورتموند به‌طور منظم در قالب کلاس آموزش داده می‌شود.

اگر رقصی توجهت را جلب کرد، نامش را یادداشت کن و بپرس آیا امکان پیوستن به کلاس برای تازه‌واردها وجود دارد. برای مقایسهٔ کلاس‌ها، پرسیدن چند سؤال کاربردی است: آیا گام پایه را آهسته توضیح می‌دهند؟ آیا رقص دونفره لازم است؟ چه کفشی برای آن کف‌پوش مناسب است؟ آیا می‌توانی کلاس را تماشا کنی یا در جلسهٔ آزمایشی شرکت کنی؟ پاسخ‌ها نشان می‌دهند که کلاس با تجربه و انتظاراتت هماهنگ است یا نه.

برای پیدا کردن کلاس‌های فعلی می‌توانی به فهرست کلاس‌های دورتموند مراجعه کنی. اطلاعات را مستقیماً از هر برگزارکننده بررسی کن، چون برگزاری یک جشن فرهنگی لزوماً به معنای ارائهٔ همیشگی کلاس نیست. این‌طور فولکلور چیزی فراتر از یک برچسب می‌ماند: با یک سبک رقص مشخص آشنا می‌شوی و می‌توانی تصمیم بگیری که به تماشا ادامه بدهی یا خودت هم برقصی.

دو راه برای آشنایی با فولکلور

همراه شو

گام‌ها را با هم یاد بگیریم

تمرکز بر حرکت و حس همبستگی گروهی است

در کلاس، تو با تماشای اجرای گام‌ها، تکرار آن‌ها و رقصیدن در کنار هم، توالی گام‌ها را یاد می‌گیری. پرسش‌هایی دربارهٔ ریتم و خاستگاه کمک می‌کنند حرکت را از زمینهٔ خودش جدا نکنی.

تماشا

تجربه سنت‌ها روی صحنه

نگاه به طراحی و بیان

در یک اجرا می‌بینی که موسیقی، چیدمان گروهی و حرکت چگونه با هم هماهنگ می‌شوند. بعد از آن می‌توانی دقیق‌تر بپرسی کدام سنت به نمایش گذاشته شده و قدم‌ها را کجا می‌توانی یاد بگیری.

پرسش‌های پرتکرار

  1. رقص‌های به‌جامانده‌ای که در یک جامعه از نسلی به نسل دیگر منتقل می‌شوند، رقص فولکلور به شمار می‌آیند. ممکن است این رقص‌ها در جشن‌ها، دورهمی‌ها یا روی صحنه اجرا شوند. فقط لباس اهمیت ندارد، بلکه انتقال این رقص‌ها و زمینه فرهنگی‌شان هم مهم است.

با کلاس‌های رقص در دورتموند آشنا شو

پیشنهادهای فعلی را مقایسه کن و ببین آیا می‌توانی خودت رقص‌ها را امتحان کنی.

راه خودت را به رقص‌ها پیدا کن

در udansa می‌تونی کلاس‌های رقص و رویدادهای پیشِ رو در دورتموند رو با هم مقایسه کنی. این‌طوری می‌فهمی کجا می‌تونی رقص فولکلور (Folklore) رو خودت امتحان کنی یا اول تماشای یک اجرا رو تجربه کنی.

راه خودت را به رقص‌ها پیدا کن

بیشتر بخوانید