メインコンテンツへスキップ
ダンスフェスティバル5分

ハンブルク・ダンス・トリエンナーレ:都市空間で開催されるフェスティバル

執筆: Mary De Luca更新日:

要するに
  • ハンブルク初のダンス・トリエンナーレは2026年6月に開催され、すでに終了しました。
  • このフェスティバルでは、国際的なダンスカンパニー、地元のダンスシーン、フォーラム、シティパレードが一堂に会しました。
  • 街なかでの企画により、従来型の舞台以外でもダンスを目にすることができました。
  • All Movesは、ダンスの経験がない人も参加できる、独自のオープンなムーブメントプログラムです。

ハンブルクに暮らす人にとって、ダンスはホールでの公演としてだけ出会うものではありません。トリエンナーレは、公共空間で動きがどのように受け止められるのかという問いにも光を当てました。

定義City Parade

City Paradeは、ダンストリエンナーレの企画形式のひとつで、ダンスを街の空間へと広げます。伝統的な舞台の外で、身体の動きを誰もが体験できるようにします。

第1回は舞台、フォーラム、街なかをつないだ

第1回ハンブルク・ダンストリエンナーレは2026年6月に開催されました。国際的な舞踊団と地元のダンスシーンが集い、プログラムにはフォーラムとシティパレードも加わりました。こうしてトリエンナーレは、特定の上演形式に限定されることなく、舞台芸術としてのダンス、対話のきっかけとなるダンス、そして公共空間での動きとしてのダンスを紹介しました。

来場者にとって、この多彩さが大切なのは、形式によって求められる向き合い方が異なるからです。公演では演出された作品を鑑賞し、フォーラムではダンスをめぐる交流が中心となります。一方、街なかでの催しには、出かけた先で偶然出会うこともあるでしょう。ハンブルクのダンス関連の催しについても、オンラインで一覧を確認できます。参加型の最新企画は、ハンブルクのイベントのページで紹介されています。

ダンストリエンナーレは3年ごとに開催されるシリーズです。そのため、2026年の開催は継続中のイベントではなく、ハンブルクで始まったこのシリーズの第1回にあたります。

都市空間では、踊る人々と観客は同じ公共の場所を共有していますが、必ずしも同じ役割を担うとは限りません。
都市空間では、踊る人々と観客は同じ公共の場所を共有していますが、必ずしも同じ役割を担うとは限りません。

街なかでダンスとの出会いが変わる

シティパレードでは、いつもの枠組みが変わります。ダンスは、上演空間にわざわざ足を運んだ観客の前だけで披露されるわけではありません。たまたま通りかかった人も、踊りを目にすることがあります。これによって、踊る側と見る側の状況はどちらも変わります。観客は日常の環境と結びついたダンスを体験し、踊る人たちは周囲の環境や端にいる人たちにも気を配る必要があります。

だからといって、誰もがその場で自発的に参加するわけではありません。見ることも、そこにいるための独立した、十分なあり方です。具体的な参加型の活動に誘われたら、参加者の案内に従ってみてください。まずは端にとどまっていれば、グループの動きや空いているスペースに気づきやすくなります。状況を見ずに隊形に入るより、そのほうが安心です。

自分で準備する際には、屋外での催しは決まった座席形式よりも予測がつきにくいことを覚えておきましょう。歩きやすい靴を選び、天候に気を配り、長く見ていたり、自由参加の催しに加わったりする場合に備えて、十分に動ける余裕を確保しておきましょう。

街なかのイベントに出会うには

こうすればOK

  • 見学するためのイベントか、参加するためのイベントか、事前に確認する
  • 履きやすい靴と、天候に合った服を選ぶ
  • グループが会場内を移動するときは、通れるスペースを空けておく

こんなことはしないで

  • どんな場面でも、断りなくグループに踊り込む
  • 屋外でも、ダンスホールに行くときと同じ服装でいいと思い込む
  • 参加者に気を配らずにフォーメーションに入る

公共の場では、見て楽しむこともダンスを体験する立派な方法です。参加するのは、その場の企画が参加を呼びかけているときだけにしましょう。

ダンスファシリテーター

All Movesは、参加するための新たな入口を開きます

All Movesはハンブルクのダンスプログラムの一つで、経験のない人もさまざまなスタイルを試せる場です。これはCity Paradeとは異なる入口です。パレードでは街中でダンスを観ることができますが、オープンなムーブメントセッションは、自分で動きを試すことを目的としています。この2つの形式は、特定の技術を身につけていなくても、ダンスに触れるさまざまな方法があることを示しています。

オープンセッションに参加するのに、自分がどれだけ上手に動けるかをあらかじめ考えておく必要はありません。まずはインストラクションに従い、自分に合った範囲で動いてみるとよいでしょう。慣れない動きは小さくしたり、少し休んだりしてもかまいません。ハンブルクで開催される最新のダンスプログラムは、udansaのコース・イベントフィルターで探せます。トリエンナーレの後も、ダンスを観るだけでなく、自分で身体を動かす機会が見つかります。

見て楽しむ?それとも自分で踊る?

観覧

街の空間を意識して体験する

動きと周囲の様子を同時に感じ取れます。

見ていると、ダンスが会場の外でどのような印象を与えるのか、通行人がどう反応するのかを観察できます。何も準備する必要はなく、ひとつのパフォーマンスをどれくらい見ているかも自分で決められます。

参加する

招待を意識して受け入れる

自分に合うと感じたら、動きの一部になろう。

初心者向けと明記されたオープンな企画もあります。具体的な企画に参加する際は、参加が想定されているかを確認し、指導者の案内に従ってください。

よくある質問

  1. いいえ、第1回は2026年6月に開催され、すでに終了しました。ダンス・トリエンナーレは3年ごとの開催を予定しているシリーズです。次回の開催については、その都度、最新情報をご確認ください。

街なかのダンスはひと目から始まる

フェスティバル形式のイベントのあとに何か体験したり観たりしたいなら、udansaでハンブルクの最新ダンスイベントやレッスンを見つけよう。

街なかのダンスはひと目から始まる