メインコンテンツへスキップ
世界のダンス5分

ドルトムントのフォークダンス:お祭りの流れ

執筆: Bernhard De Luca更新日:

ひとことで言うと
  • ドルトムントのTanzFolkでは、グループがアフリカ、アジア、ヨーロッパ、南アメリカの伝統舞踊を披露する。
  • フェスティバルはDietrich-Keuning-Hausで開催され、さまざまな舞踊の伝統に焦点を当てる。
  • 具体的な進行は開催回によって異なる場合があるので、参加できる機会を予定に入れる前にプログラムの案内を確認してね。
  • 観覧を基本と考えておこう。観客も一緒に踊れるかどうかは、明確に告知されている必要がある。

フォークロアを楽しむダンスイベントは、いつものレッスンとはひと味違います。ステージやダンスフロアでは、世界各地の伝統に出会えます。見て楽しむ場面と参加できる場面がいつなのかを知っておけば、プログラムをよりリラックスして楽しめます。

定義民俗舞踊

民俗舞踊は、共同体や地域、文化的伝統と結びついた、受け継がれてきた舞踊形式です。踊りによって、特定の音楽や動きのパターン、みんなで踊る形式が含まれます。

TanzFolkがドルトムントで世界のダンスに焦点を当てる

Dietrich-Keuning-Hausで開催されるTanzFolkは、さまざまな文化のダンスに触れられるドルトムントのイベントのひとつです。グループがアフリカ、アジア、ヨーロッパ、南アメリカの伝統的なダンスを披露します。そのため、このお祭りはレッスンとは異なります。決められたステップの流れを習うことが目的ではなく、ひとつのイベントの中で多様なダンスの形を体験できます。

どんなイベントかを考えるうえで、この違いは重要です。パフォーマンスは綿密に準備されていることがあり、まずは観るためのものです。一方、自由参加の輪には加わって踊れる場合もあります。「ダンスフェスティバル」という名称だけでは、すべてのプログラムで観客も一緒に踊れるかどうかはわかりません。そのため、パフォーマンス、解説、参加型の時間が決まった順番であると想定せず、各イベントの案内を確認してください。

市内のほかのイベントも知りたいなら、ドルトムントでダンスに出かけようをご覧ください。TanzFolkは、多彩な地域文化シーンの一部として伝統的なダンスに親しめる、特別な機会です。

パーティーで踊る人々に向けて演奏するギタリスト
リズムや動きの方向をまず観察すれば、そのダンスが見て楽しむものか、参加を促すものかをより判断しやすくなります。

公演を観るときは、一緒に踊るときとは異なる注意の向け方が大切です

観ているときは、音楽や動きの方向、グループの組み方がどのように影響し合っているかに気づくことができます。踊り手が整ったフォーメーションを保っているのか、観客に向けて踊っているのかに注目してみましょう。そうすることで、動きをすぐにまねしなくても、それぞれの演目の雰囲気を理解しやすくなります。伝統舞踊は、一人で踊るもの、ペアで踊るもの、グループで踊るものなどさまざまです。そのため、お祭り全体に当てはまる決まりは一つではありません。

参加できる時間が案内されたら、まず輪がどこから始まるのか、参加者の間にどのくらいスペースがあるのかを見てみましょう。必要であれば、加わってもよいか、最初の動きを見せてもらえるか尋ねてみてください。そうすれば、進行中の演目に入り込んだり、ほかの人の動線を横切ったりせずに済みます。ステップをすぐにすべて覚える必要はありません。自由に踊る場面では、大きな動きを即興で加えるより、みんなのリズムや動く方向に注意を向けるほうが役立つことがよくあります。

この点で、自由に踊ることが中心となるソーシャルダンスへの参加とは異なります。ほかのダンスイベントで一般的なことについては、ドルトムントのダンスイベントについての概要をご覧ください。

見学と参加をきちんと区別する

こうすれば大丈夫

  • まずプログラムを読んで、現地で当日の流れを確認する
  • 自由に踊れる時間があれば、参加の仕方を尋ねる
  • 列に入る前に、動きを観察する
  • 不安なときは、担当者に声をかける

こんなことはしないで

  • 案内もないのに、自由参加の企画だと思い込む
  • 断りなく、踊っている列に加わる
  • 距離や向きを考えずに、ステップをまねる
  • まねをするために、パフォーマンスを中断させる

まずは様子を見て、それから感じよく尋ねてみよう。そうすれば、そのダンスに参加できるかどうかをいちばん早く判断できるよ。

国際的なグループダンスの指導者

現実的な期待を持てば、訪問もより気楽に楽しめる

楽しい訪問は、まずお祭りの最新のお知らせを確認することから始まる。そこで、実演や解説、自由参加のダンスについての案内を探してみよう。そうした詳細が書かれていない場合は、確実に記載されている内容を前提に予定を立てよう。つまり、グループが伝統舞踊を披露するということだ。進行について具体的に知りたい場合は、イベントの運営者に問い合わせるのがよい。

会場では、すぐに中央へ行かないようにするとよい。端から見れば、演技に使われている場所なのか、自由に参加できるグループができているのかがわかる。誰かの通行を妨げない場所に立ち、参加する前にひと声かけよう。知らない音楽が流れているときは、小さな動きを選び、ほかの人との距離にも気を配ろう。これは試験でもダンス教室でもなく、みんなで踊るさまざまな形を知る機会だ。

お祭りのあとに、もっと深く学びたいと思ったら、自分に合った講座を別途探してみよう。TanzFolkが主に紹介しているのは、伝統舞踊の多様性だ。講座の申し込みやクラブへの入会は、それとは別の話になる。こうすれば、イベントでできることと、それとは別に選べる次のステップが明確になる。

お祭りを楽しむ2つの方法

観る

動きと音楽を感じ取る

まずは観察を通して、ダンスの伝統を知っていきます。

見ているときは、自分で動きを知っている必要はなく、リズムやステップ、グループの隊形に注目できます。公演が行われているときや、まずはどのスタイルが自分に合うか知りたいときに特にぴったりです。

参加する

オープンな輪に加わる

踊っている人たちの合図に従い、参加方法を尋ねます。

輪が明確に開かれている場合は、その場のルールに従って輪に入り、動きを一つずつ取り入れていきましょう。振り付けを覚えた演技ほど事前の知識は必要ありませんが、向きや人との距離に配慮することは大切です。

よくある質問

  1. TanzFolkは、ディートリヒ・ケーニング・ハウスで開催される国際的なダンスフェスティバルで、世界各地の伝統的なダンスが披露されます。ダンスの文化的多様性を大切にするイベントであり、フォークダンスの講座ではありません。

さまざまな文化のダンスを見つけよう

udansaでは、ドルトムントで開催される最新のダンスイベントを見つけて、次に訪れるときにぴったりの日程を比較できます。TanzFolkの後にも、観たり踊ったりできる機会を見つけましょう。

さまざまな文化のダンスを見つけよう