Tumalon sa pangunahing nilalaman
Tango ArgentinoSumayaw sa Hannover

Milonga sa Hannover: Damhin ang mga gabi ng Tango Argentino

5 minuto
Sa madaling salita
  • Ang milonga ay isang panlipunang gabi ng sayawan para sa Tango Argentino na may mga nakagawiang tradisyon tulad ng mga tanda at cortina.
  • Ang pag-aanyaya ay tradisyonal na ginagawa nang hindi nagsasalita, sa pamamagitan ng pagtingin sa mata at pagtango, na kilala bilang mirada at cabeceo.
  • Sumasayaw ang mga tao sa isang pabilog na direksyon na pabaligtad sa ikot ng orasan, habang isinasaalang-alang ang ibang mga magkapareha.
  • Sa Hannover, may mga regular na milonga sa loob ng mga bulwagan at tuwing tag-init bilang mga open-air na format.

Sa isang milonga, ang musika, yakap, at mga hindi nakasulat na panuntunan ay nagsasama-sama sa isang nakakaakit na ritwal. Ang sinumang nakakaunawa sa daloy at sa mga banayad na senyales ay papasok sa dance floor nang may kapanatagan mula sa simula.

KahuluganAno ang isang Milonga?

Ang isang Milonga ay tumutukoy sa isang masayang sayawan ng Tango Argentino, at pati na rin sa isang mas masigla at mabilis na uri ng musikang ito. Sa kaganapan, ang mga magkapareha ay sumasayaw ng ilang kanta nang magkasama bago magpalit ng kapareha para sa susunod na round ng musika.

Kung paano binuo ang isang tradisyonal na gabi ng Tango

Ang isang Milonga sa Hannover ay higit pa sa isang karaniwang kaganapan sa pagsasayaw: ito ang panlipunang puso ng Tango Argentino. Ang sinumang dadalo sa ganitong gabi ng Tango sa unang pagkakataon ay papasok sa isang espasyo na may matatag at nakaugaliang mga ritwal. Sumasayaw nang pabaligtad sa direksyon ng orasan sa tinatawag na Ronda, ang panlabas na lane ng sayawan. Ang musika ay nakaayos sa mga Tanda: mga bloke ng tatlo hanggang apat na kanta mula sa parehong orkestra, na pinaghihiwalay ng maiikling piraso ng musika, ang mga Cortina. Ang balangkas na ito ay nagsisiguro na ang mga magkapareha ay lubos na makakapagpokus sa kanilang paggalaw nang hindi na kailangang mag-isip tungkol sa daloy ng sayaw.

Sa tag-araw, ang kaganapang ito ay paminsan-minsang inililipat sa ilalim ng bukas na langit: halimbawa, ang summer open-air Milonga sa Andreas-Hermes-Platz sa likod ng Pavillon ay nagbibigay ng pagkakataong maranasan ang kultura ng Tango sa labas. Ang karagdagang impormasyon tungkol sa mga summer dance meet-up sa lungsod ay makikita sa pangkalahatang-ideya ng Rueda de Casino sa Hannover. Sa loob man ng bulwagan o sa labas sa semento at kahoy: ang paggalang sa kapareha sa harap mo ang nagtatakda sa bawat hakbang.

Ang pagtatama ng paningin sa kabila ng silid ay nagpapasya nang maingat tungkol sa susunod na Tanda na magkasama sa dance floor.
Ang pagtatama ng paningin sa kabila ng silid ay nagpapasya nang maingat tungkol sa susunod na Tanda na magkasama sa dance floor.

Mirada at Cabeceo: Pag-aanyaya nang walang salita

Ang pag-aanyaya sa isang tradisyonal na milonga ay sumusunod sa sarili nitong mga batas, na madalas magmukhang misteryoso para sa mga tagalabas. Ang pagtatama ng paningin mula sa malayo, na tinatawag na Mirada, ang unang hakbang. Kapag sinuklian ng kabilang tao ang tingin at kinumpirma ito ng bahagyang pagtango, itinuturing na tinanggap ang pag-aanyaya. Ang lider ay lalapit lamang sa mesa ng follower kapag may pahintulot na. Sa ganitong paraan, naiiwasan ng magkabilang panig ang hindi komportableng pakiramdam ng pagtanggi sa harap ng publiko.

Ang sinumang dumadalo sa isang Tango Argentino party sa Hannover ay makakaranas ng isang relaks at hindi mapanghimasok na kapaligiran dahil sa kodigong ito. Walang sinuman ang kailangang magpaliwanag kung hindi sila sasayaw sa isang tanda. Ang mga angkop na kasama para sa mga gabing tulad nito ay madalas na mahahanap nang maaga sa pamamagitan ng paghahanap ng mga dance partner sa Hannover o direkta sa udansa. Ang pinakamahalaga ay ito: sa dance floor, hindi nagtuturo o nagtatama, kundi sumasayaw at nag-e-enjoy lang nang lubos.

Pag-uugali sa dance floor: Mga dapat at hindi dapat gawin

Wastong asal sa milonga

  • Maghanap ng pagkakataong mag-imbita sa pamamagitan ng pagtingin sa malayo
  • Sumabay sa daloy ng sayaw sa direksyong pabaligtad sa ikot ng orasan
  • Magpasalamat nang maayos pagkatapos ng isang tanda at umalis sa dance floor
  • Itabi ang malalaking lift para sa mga show lamang

Hindi angkop sa milonga

  • Direktang lumapit sa mesa at manggulo sa pamamagitan ng pananalita
  • Biglang humakbang pabalik sa gitna ng linya ng pagsasayaw
  • Huminto sa gitna ng isang tanda nang walang sapat na dahilan
  • Magbigay ng mga payo at pagtatama sa kapareha nang hindi hinihingi

Sa milonga, hindi ito tungkol sa mga komplikadong hakbang, kundi tungkol sa koneksyon ng magkapareha at ang magalang na daloy ng lahat ng mananayaw sa dance floor.

Guro ng sayaw para sa Argentine Tango

Nabigasyon sa dance floor at pagkakaiba-iba ng musika

Ang isang matagumpay na Tango-Abend sa Hannover ay nakadepende sa atensyon ng lahat ng nasa dance floor. Dahil ang Tango ay isang improvised na sayaw, walang mga nakatakdang pagkakasunod-sunod ng hakbang. Ang nabigasyon ay nangangailangan ng patuloy na pag-iingat: pinoprotektahan ng lider ang follower laban sa mga banggaan, habang ang follower naman ay nagtitiwala at ipinapaubaya ang espasyo sa likuran sa kanyang kapareha. Ang malalaki at malalawak na figure ay para sa show dance, hindi para sa isang punong-punong milonga.

Sa aspeto ng musika, ang mga milonga ay karaniwang nahahati sa mga tradisyunal na tunog ng Golden Era at mga modernong agos. Ang mga klasikal na gabi ay nagpapatugtog ng mga orkestra tulad nina D'Arienzo, Di Sarli, o Pugliese. Ang mga modernong format ay paminsan-minsang nagsasama ng Neotango o Non-Tango. Kung hindi ka sigurado bago ang iyong unang pagbisita, maaari kang maghanap ng impormasyon sa mga tip para sa unang trial dance, upang makasali sa ronda nang relaks at walang pressure na magpakitang-gilas.

Dalawang paraan para maranasan ang Tango Argentino

Klasiko

Tradisyonal na Milonga

Ginintuang Panahon at mga nakasanayang tradisyon

Ang mga tugtog ay mga recording mula sa malalaking Tango orchestra noong 1930s hanggang 1950s. Ang mga nakasanayang ritwal, tradisyonal na etiketa, at malinaw na estruktura ng mga tanda ang nagbibigay ng katangian sa atmospera.

Moderno

Mga modernong gabi ng sayawan

Neotango at nakakarelaks na atmospera

Dito maririnig ang mga modernong orkestra, elektrotango, o pop music na nakaka-indak. Ang dress code ay kadalasang mas maluwag, mas madalas ang direktang pag-aanyaya, at mas bukas ang paghahalo ng mga istilo ng sayaw.

Mga Madalas Itanong

  1. Sa mga tradisyonal na milonga, maraming mananayaw ang pumipili ng eleganteng kasuotan gaya ng mga damit, palda, o pantalong tela. Mas mahalaga kaysa sa pagiging elegante ang kalayaan sa paggalaw at malinis na sapatos na panayaw na may swelas na katad para madaling umikot. Sa mga modernong event, madalas ay sapat na ang maayos na casual na damit.

Mary De LucaEditorial team ng udansa ·
I-share
Kaalaman para sa dance floor

Mula sa gabay

Tingnan ang lahat ng artikulo