Hopp til hovedinnhold
Undervisningsspråk4 minutter

Undervisningsspråk på dansekurs i Shanghai: Slik sjekker du undervisningen

Av Mary De LucaOppdatert

Kort sagt
  • Spør før du melder deg på, hvilket språk forklaringer og korrigeringer foregår på.
  • Avklar om læreren viser bevegelsene og også forklarer faguttrykk.
  • Test på en prøvetime om du kan følge opplegget uten å forstå hvert eneste ord.
  • Velg et kurs i Shanghai der forklaringene og demonstrasjonene passer sammen for deg.

Et kurs kan føles kjent, selv om enkelte forklaringer fortsatt er uklare. Det avgjørende er om du trygt kan ta til deg bevegelsene og enkelt spørre når noe er uklart.

Dette avklarer du på forhånd

  • Ditt foretrukne språknivå for forklaringer
  • To eller tre konkrete spørsmål til tilbyderen
  • Notat på mobilen for nye faguttrykk
  • Mulighet til å be om en prøvetime eller få observere en time

Ord hjelper, men bevegelse forklarer også

Når du lærer å danse, får du informasjon gjennom mer enn bare muntlige forklaringer. En danselærer kan vise en bevegelse, telle rytmen, vise en retning eller korrigere kroppsholdningen din. Men slik hjelp gjør ikke automatisk en time lett å forstå: Det avgjørende er om du skjønner hva du skal gjøre etter og hva som skal endres.

Når du velger et dansekurs i Shanghai, bør du derfor skille mellom tre spørsmål: Hvilket språk snakker læreren? Hvordan demonstreres nye trinn? Og hvordan kan du spørre hvis noe er uklart? «Undervisning på engelsk» eller «undervisning på kinesisk» kan bety forskjellige ting, avhengig av om det gjelder hilsenen, forklaringen av teknikken eller hver enkelt korrigering. Spør konkret om disse situasjonene i stedet for å trekke konklusjoner om hele undervisningen ut fra en kort beskrivelse.

Læringsmålet ditt spiller også en rolle. Når du lærer en enkel trinnsekvens, kan du kanskje lære mye ved å observere. Hvis du vil forstå tekniske detaljer, trenger du kanskje flere muntlige forklaringer. I oversikten over dansekurs i Shanghai kan du først se på kurs som passer for deg, og deretter spørre direkte om undervisningsspråket. Det kan også være nyttig å tenke gjennom hvilken dansestil du foretrekker, siden det gjør spørsmålene dine til danselæreren mer konkrete.

En slank ung mann og en ung kvinne som trener Salsa i en øvingssal under en gruppetime
En god forklaring kjennetegnes ved at du etterpå kan prøve bevegelsen på egen hånd.

Slik sjekker du undervisningsspråket

  1. Beskriv læringsbehovet ditt

    Tenk over hvilke situasjoner som er viktige for deg språklig: å få forklart en ny bevegelse, forstå en korrigering eller stille et spørsmål. Noter om du forstår korte instruksjoner, eller om du trenger mer utførlige forklaringer.

  2. Still konkrete spørsmål til tilbyderen

    Be om en konkret beskrivelse av hvordan muntlige forklaringer, demonstrasjoner og korrigeringer kombineres. Spør også om viktige fagbegreper blir forklart eller supplert med enkle ord og gester.

  3. Avklar hvordan timen foregår

    Spør hvordan nye trinn blir introdusert, og om det er korte pauser til spørsmål. Da finner du ut om du kan spørre mens du danser, eller om det er bedre å spørre mellom rundene.

  4. Avtal en prøvetime

    Hvis mulig, delta på en prøvetime eller spør om du kan få observere en økt. Legg merke til om du klarer å følge bevegelsen selv etter demonstrasjonen, selv om du ikke finner ordene.

  5. Sjekk forståelsen din med en gang

    Etter en forklaring gjentar du bevegelsen eller ber om en kort bekreftelse. Hvis du fortsetter selv om du er usikker, kan du øve inn en feil utførelse uten å merke det.

Realistisk vurdering av kursspråket

Slik gjør du

  • Still korte oppfølgingsspørsmål etter forklaringer
  • Bruk demonstrasjoner som ekstra læringshjelp
  • Skriv ned ukjente begreper og avklar dem senere
  • Be om å få det gjentatt hvis du er usikker

Ikke slik

  • Overse uklare instruksjoner av høflighet
  • Forveksle demonstrasjon med full språkforståelse
  • Ta for gitt at faguttrykk er kjent
  • Bare kopiere gruppen når du er usikker

Sjekklisten din for valg av kurs

Før forespørselen

Forberedelse

Før prøvetimen

Ankomst

Etter prøvetimen

Vurdering

Ofte stilte spørsmål

  1. Det avhenger av hvordan det aktuelle kurset undervises, og om du klarer å følge demonstrasjonene. Spør på forhånd hvilket språk undervisningen foregår på, hvordan du kan stille spørsmål, og om bevegelsene vises regelmessig. Ikke stol bare på kursbeskrivelsen.

Sammenlign dansekurs i Shanghai

Sammenlign aktuelle kurs og sjekk direkte hos tilbyderen hvordan språk, demonstrasjoner og korrigeringer fungerer sammen i undervisningen.

Den rette forklaringen bringer deg videre

På udansa kan du sammenligne dansekurs i Shanghai og spørre arrangøren spesifikt om språk, demonstrasjoner og oppfølgingsspørsmål. Slik velger du ut fra hvordan undervisningen faktisk foregår, i stedet for å basere deg på antakelser.

Den rette forklaringen bringer deg videre